Clara wrote down the facts she could prove: the date of the threat, the missing dog, the damaged fence, the destroyed hay, the presence of men claiming authority over her water, and the suspicious attempts to purchase her claim. She did not claim that she knew who had fired the shot. She did not say the sheriff had taken money she had never seen change hands. The restraint cost her something, because fury wanted a page filled with certainty, but she had learned from Nathan that a record was most useful when every word upon it could stand examination.
When she returned home, the porch lamp was unbroken, the door remained locked, and there were no fresh prints by the well. That ordinary absence was a relief so powerful she felt suddenly weak. She sat on the step for a long time with Scout's empty bowl near her feet, watching the wind work through the grass. It was the first evening since Nathan's death that the old cottonwood looked less like a companion than a witness.
Far to the west, Owen Mercer rode beside his father through country that seemed to grow larger with every mile. The mule was stubborn on descents and eager on level ground, which made it a better companion than some horses Martin had known. They crossed a creek on stones slick with early ice and reached a trapper's shelter before midnight. The man there, Silas Crowley, knew the old marshal by his horse rather than his name and agreed to lead them toward the upper river at daybreak.
Owen slept little. Every time he closed his eyes, he saw Scout racing through the meadow with his ears lifted and his tongue hanging from one side of his mouth. He had taught the dog to fetch his cap, though Scout usually preferred to carry it across the pasture until somebody offered a biscuit. The thought that those ordinary mornings were finished made the boy feel a kind of anger he had never known. He wondered whether grown men carried that feeling all the time and merely learned to move while it burned.
The next day's travel took them through high timber where the sun reached the ground only in broken patches. Crowley showed Owen how to test a snow-covered ford with a pole and how to keep a mule from plunging into a hidden wash. Martin did not try to turn the journey into an adventure. He watched his son grow cold and tired, gave him the best part of the noon bread, and once told him quietly that courage did not mean he had to pretend to feel no fear.