She did not touch the print. She measured its outline with a string, then drew its shape in the back of Nathan's old account book, marking the missing nail and the direction of the toe. She lifted the cartridge with a folded cloth and placed it in a jar, though she understood neither object would identify a guilty man without someone who could make sense of it. When she slid the dog's collar into her pocket, the brass tag felt heavier than leather and a thin scrap of metal should have felt.
That afternoon she rode to the Mercer farm. Owen came running from the chicken yard, then stopped when he saw her face and the collar in her hands. She told him Scout was dead, and the boy stood utterly still, his lower lip trembling as he tried not to cry. Martin stepped onto the porch, read the note without speaking, and sent Owen inside while he and Clara discussed what should be done.
Clara wanted a message carried to Gideon Holt. Martin knew the cabin she described only by rumor, and two days through the mountains was a hard journey even for a grown rider. He offered to go himself, but two of his horses had gone lame and the third was hauling water to a neighbor whose well had failed. Owen returned wearing a heavy coat, with his father's old mule already saddled. He had heard enough of the conversation to know what Clara needed.
For a moment no one spoke. Owen was twelve, capable and stubborn, but still a child. Clara refused him at first, and he pleaded that he knew the river crossings and the trail to the foothill camps. Martin considered the distance, the weather, and the people they might trust along the route. In the end he agreed to accompany Owen through the eastern pass as far as a trapper's winter shelter, where an old friend could guide the boy the remaining way. The plan would still be difficult, but it would not require a child to travel an unknown mountain alone.
Owen insisted on carrying the collar himself. Clara placed it in a small canvas pouch and told him to show it only to Gideon. She described the man in black as carefully as she could and repeated the instruction about the cabin on the Popo Agie. When Owen asked whether Gideon would truly come, she admitted she had nothing to offer him except a promise he had once chosen to make. The boy looked at the brass tag and replied that Scout had never once forgotten a promise of his own.
They set out in the last light, Martin walking beside the mule until the trail narrowed beyond the fields. Clara watched them go while Ada stood beside her. There was a moment when the wind lifted the empty rope from Scout's place on the porch, and Clara nearly called him from habit. Instead she went inside, trimmed the lamp, and set it on the table where the Mercers could see it from their house.