They worked together on the marker. Gideon shaped the end of the wood to shed rain, Clara painted Scout's name with black pigment left from repairing a wagon sign, and Owen cut a small line beneath it: He kept watch. The words were ordinary enough to please all three of them. When they placed the marker beside Nathan's grave, Clara stood with one hand on the boy's shoulder, grateful that Scout's memory could now hold something besides the night of his death.
The news from Sweetwater arrived slowly. Voss's attorney retained counsel from Cheyenne and argued that the filings under investigation had been prepared by employees acting without his knowledge. Several cowhands gave conflicting statements. A bookkeeper admitted that wages had continued to men supposedly living on distant claims, while a land-office clerk identified repeated handwriting and shared witnesses across the applications. The prosecutor was careful not to claim more than the documentary evidence supported.
Rusk's case was more difficult. There had been no eyewitness who saw him shoot Scout, and the cartridge and boot print could not speak for themselves. The foreman's rifle was eventually located in a tack room at Crown V, and the examination available to investigators could establish that its chamber accepted the ammunition type without proving it fired the particular round found at Clara's well. Rusk denied everything and claimed he had been in town playing cards on the night of the shooting. Two men supported him, but their accounts differed about the hour he arrived.
Peter Dunn told investigators about the foreman's joke and a late return to the ranch. He also described the fence-cutting instructions he had heard from a senior rider weeks before the dog was killed. His testimony did not erase the limits of the physical evidence, but it changed what the prosecutor could reasonably ask other witnesses. When one of the card players admitted Rusk had left the saloon during the night, the alibi weakened. The case moved forward on the combined evidence rather than any single dramatic clue.
Clara traveled to town with Gideon two weeks after the confrontation to sign a formal account before the territorial court clerk. She wore the same blue dress she had worn on the morning of the threat because it was clean and comfortable, not because she wanted the sight of it to remind anyone of a legend. People on the boardwalk stepped aside when they recognized her. Some offered sympathy. Others watched with the wary curiosity reserved for someone whose private trouble had become public business.
The proprietor of the general store greeted her as if nothing had happened. He asked whether she needed flour and offered to extend the credit he had previously denied. Clara told him she would pay cash for what she bought and required a receipt. When he began explaining that the earlier refusal had resulted from supply shortages, she reminded him he had been willing to sell the same goods to the rancher's men while she stood at his counter. She did not shout. The facts had become enough.