Nellie asked whether she would have to learn to run the ranch herself once the case ended. Caleb told her she could learn, and that there would be trusted adults to manage it while she was a child. "Then when you're grown, you'll be able to decide what belongs in your hands," he said. She considered the idea of being grown with a seriousness that was almost comical. "Will you still tell me when I carry my sums wrong?" she asked. "Probably," Caleb said. "And you'll probably tell me I do the same thing."
On the evening before the hearing, Ada prepared a simple supper of chicken stew and biscuits. Henry stopped by briefly to explain that the court might ask questions that felt uncomfortable and that none of them could control what Poole said. Mrs. Fitch had already arranged for Nellie to wait with Ada during the most difficult testimony unless the judge needed her direct participation. Caleb asked the girl whether she understood the plan. Nellie repeated it, then asked what would happen if she cried. Ada told her the court would not fall apart because a child had tears. Nellie looked relieved, and nobody made the relief into a spectacle.
Before bed Caleb walked outside and stood under the clear night sky. He thought of Andrew, of the men he had failed to help during the war, and of the small girl who had collided with him in town because she had nowhere else to run. He had spent years believing that every unexpected responsibility would become another loss. Now he understood that refusing responsibility would be a loss of a different kind, one he could still choose to avoid. He returned to the house, checked the latch on the front door, and put a fresh log on the fire. Nellie's lamp was still burning at the end of the hall.
There was one matter the court papers could not settle for Nellie: why her mother had married Poole at all. The question rose during an afternoon at Ada's cottage, where a kettle simmered on the stove and rain made small rivers down the windowpanes. Nellie had been sorting buttons while Ada mended a sleeve. Suddenly she asked whether Rose had known Poole would become cruel. Ada set down the needle. "I don't know what she knew," she said. "I do know people sometimes show one part of themselves while they're courting and another after they have power over somebody."
Nellie frowned. "But Mama was smart." Ada agreed. She told the girl that intelligence did not give anyone the ability to predict every future choice another person would make. Rose had managed a ranch, read contracts, and raised a daughter with love. None of those strengths made her responsible for Poole's later actions. Nellie listened with an intensity that made Ada careful with every word. "Was it my fault because I didn't tell Mama how he spoke when she was sick?" she asked. Ada reached for her hand. "No, child. You were a little girl watching your mother suffer. The adults were responsible for looking after you both."
The question remained with Nellie, and Caleb heard it several evenings later when she asked whether a good person could make a terrible mistake. He told her yes. She looked at him sharply. "Did Mama make one?" Caleb said he could not judge everything in a marriage he had never witnessed,