Matthew looked surprised. He believed a son ought to know by what a father did, not merely by what he said. Catherine told him that words could be useful when a person was too far away to see the work. He admitted she was right, then took a sheet of paper and began a short note of his own. He wrote slowly, crossing out one sentence that sounded too grand and replacing it with an observation about Ezra's sound judgment. Catherine watched without commenting. She did not want the letter to become something Matthew wrote because she forced him. She wanted it to contain what he found the courage to say.
Later they walked around the yard together. Catherine showed him the path behind the barn where a rider could move without being seen from the porch. Matthew pointed to the rise and explained that the windmill frame would block a direct view of the gate from one angle. They were not planning an attack. They were studying the places where they might become separated if someone approached. Catherine traced a route along the pasture fence that would let her reach the house without crossing the open yard. The knowledge helped, but neither pretended the ground could be made entirely safe.
At the barn they found Samuel's old tool chest and checked the latches on the side door. The young hired hand had left for a relative's house that morning and would not return until Monday. Matthew was relieved. The danger involved the family and the documents, and he did not want another person drawn into it merely by being paid to mend fences. Catherine observed that the men who rode with Voss might also be hired hands, young men offered money without being told the full purpose of the job. The thought did not excuse them, but it made her more determined to offer a chance to leave before anyone fired.
Inside the barn hung a coil of rope from the year Matthew built the south corral. He took it down and inspected the fibers for rot. Catherine asked why he needed it. He replied that if a man surrendered, they would need a way to prevent him reaching a weapon before the sheriff arrived. They agreed to use restraints only if absolutely necessary and not to treat a captive cruelly. Catherine remembered the way Voss had looked at her on the porch, as though he hoped to make her beg. She refused to copy that satisfaction even if the positions were reversed.
The night grew cold. A cloud passed before the moon, and the creek's sound seemed suddenly louder. Matthew suggested Catherine sleep for an hour while he watched the road. She said she was not sleepy. He told her that neither of them would be useful if they spent all night standing until exhaustion made every shadow look like a rider. They compromised: she rested on the bed without undressing while he sat near the kitchen window. After an hour she relieved him and made tea, but they both knew neither had truly slept.