A former survey assistant supplied something more useful. He remembered Rusk negotiating with a Denver syndicate over a route that would give freight operators access to the northern creek. He had drawn an alternate alignment that avoided the Broken Spur, but Rusk dismissed it because it required more bridge work. The assistant had retained a rough sketch showing both options and the approximate cost difference. He gave it to Whitcomb willingly after learning the reason for the inquiry. It showed motive for pressuring Grant, though not proof of what happened to Lydia.
Another man was less willing to speak. His name was Amos Heller, a former teamster who now repaired harnesses near Cheyenne. He denied being on the ridge, then admitted he had worked for Rusk that winter, and finally said he did not wish to be involved in the affairs of wealthy ranchers. Whitcomb noticed how quickly Heller asked whether the sheriff intended to speak with Rusk afterward. He told Heller that he intended to establish facts rather than protect anybody's reputation. Heller looked at the door and asked whether he could return the following week.
Miriam believed the man was frightened. Grant believed he was guilty. Their disagreement lasted most of the ride home. She said fear could mean many things, including concern that a powerful employer would retaliate against a former worker. He replied that a man who had helped kill Lydia did not deserve careful language. Miriam said careful language was the only way to know whom justice ought to reach. Grant looked at her sharply, then admitted he had needed the reminder. He was learning to distinguish his desire for punishment from the search for truth, and he disliked the cost of that lesson.
The ranch continued to need daily attention. A storm damaged the cattle shed, a heifer broke through a gate, and the grain supplier threatened to delay the next load until the older balance cleared. Owen organized repairs while Grant negotiated with the supplier. Miriam worked beside Mrs. Bell packing food for the men. Samuel found two missing calves in a drainage gully and earned praise for reporting their position instead of trying to bring them home alone. His pride lasted the entire week.
Nightbird's progress seemed suddenly small beside the larger trouble. She accepted the saddle blanket for longer periods and allowed Miriam to brush her shoulder, but the appearance of an unfamiliar rider near the north gate still unsettled her. Miriam decided not to push forward while the ranch was crowded with people coming and going. She built short routines that ended before the horse lost confidence. Grant asked whether the work had stalled. Miriam said healing was not measured by how entertaining a day's progress appeared to other people.
One afternoon Samuel found her sitting outside the pen while Nightbird stood at the far side. He asked what she did when the horse refused to come closer. Miriam answered that she waited and observed whether she had asked too much. Samuel said his father would sometimes become silent when he