He walked the length of the stable three times before agreeing. Samuel, listening from the doorway, asked whether his mother had suffered because somebody wanted her horse. Grant told him they did not yet know what had happened and would not fill the uncertainty with another story just because the first had been wrong.
The boy began having dreams that night. He woke crying that Nightbird was trapped behind a fence and nobody could open the gate. Mrs. Bell sat with him until Miriam arrived, carrying the small wooden whistle his mother had kept in the cedar chest. Samuel held it without blowing and asked if a person could forget the sound of their mother's voice. Miriam answered that memory changed shape, but he was allowed to ask his father for stories. He said his father became sad when Lydia's name was spoken. Miriam told him sadness was not proof that a question should remain unasked.
Grant came to the doorway while she was speaking. He stood there a long time before sitting at the foot of the bed. Samuel asked about the day Lydia taught him to ride. Grant recalled her tying two red ribbons around the pony's mane and saying the animal needed to look properly celebrated. Samuel laughed, surprised at the detail. They spoke until the boy grew sleepy. Afterward Grant thanked Miriam for staying, and she told him the gratitude belonged to Samuel, who had been brave enough to ask.
The sheriff was named Abel Whitcomb, a broad man who had served as a deputy in two territories and had learned that people often told the truth in fragments because a complete story embarrassed them. He examined the saddle and heard Grant's account without interrupting. He asked whether anyone had seen Rusk at the ridge that morning. Grant said no. He asked whether there was proof that the cut predated the fall. Owen said no. Then he asked whether Rusk had recently attempted to purchase the mare or access to the land, and Grant supplied the contracts and Lydia's notebook.
Whitcomb took the documents seriously enough to make copies of the relevant details in his own notes. He warned them that a three-year-old accident would be difficult to reopen, especially when the animal had continued to live on the property without anyone preserving physical evidence. He would speak with old witnesses, but he would not arrest a merchant because a horse feared an object the merchant happened to carry. Miriam appreciated the restraint. Grant heard it as indifference until she reminded him that a wrongful accusation would give Rusk exactly the public grievance he needed.
One of the men who had recovered Lydia's body still worked at a ranch east of the valley. Owen rode to speak with him and returned with a different detail from the one he expected. The man recalled finding the horse's tracks above a narrow shelf and a line of disturbed stones where a second horse might have stood. He had assumed searchers made the marks before he arrived. Now he could not remember whether his group had approached from above or below. The uncertainty frustrated Grant, but Miriam insisted it belonged in the account as uncertainty, not evidence of a second rider.