That afternoon, Grant found Nightbird standing near the south gate. He studied her black profile as if the animal might settle a question his books could not. For three years the mare had been one more reminder that he had failed to protect Lydia. He had thought selling her would bring relief. Now Miriam had shown him the horse could follow without a rope, and the idea of sending her away began to feel less like good management than a final punishment. He said none of this aloud. Instead he asked Owen whether the buyer still intended to return next month.
One afternoon, a cattle buyer named Preston Rusk arrived with two men from Cheyenne. Rusk was loud, prosperous, and carried a silver-handled quirt he tapped against his boot when he talked. Grant disliked him but needed his business. A brutal winter the year before had cut the Broken Spur herd by nearly a quarter, and the ranch’s note at the territorial bank was coming due in January. Rusk saw Nightbird in the corral. “That the widow-maker?” he asked. Grant’s expression went cold. “Don’t call her that.”
Rusk laughed. “Heard your wife broke her neck off that one.” Before Grant could answer, Nightbird saw the silver handle of the quirt. She exploded. The mare slammed backward into the fence, spun, and crashed shoulder-first into a post. Miriam ran toward her. “Put that down!” Rusk looked at the quirt. “This?” “Put it down.” Instead, he slapped it against his palm. Nightbird screamed.
Grant moved so quickly that Rusk barely had time to react. He seized the quirt, ripped it from the buyer’s hand, and threw it into the mud. “Get off my land.” Rusk stared at him. “You’ll lose my contract.” “Then I’ll lose it.” “You owe the bank more than you can cover without my purchase.” Grant stepped closer. “Get. Off. My land.” Rusk left furious. Nightbird stood pressed into the corner of the corral, shaking. Miriam looked at the discarded quirt. Its handle was silver, but the lash itself was black braided rawhide.
The same kind Owen said Lydia had carried the morning she died. That evening, Grant poured two fingers of whiskey but did not drink them. Miriam stood across from him in the office. “Who was with Lydia the day she died?” “No one.” “Who knew she was riding north?” He frowned. “Everyone. She checked the north cattle every Thursday.” “Did Preston Rusk know?” Grant stared at her. “Why?” “Nightbird reacted to his quirt before he used it.” “That doesn’t mean anything.” “Maybe not.” “He was living in Cheyenne then.”
“Doing what?” “Buying remounts for freight outfits. Sometimes horses.” Miriam leaned forward. “Did Lydia ever have trouble with him?” Grant looked toward the window. “Once.” “What kind?” “He tried to buy Nightbird. Lydia refused.” “When?” “A month before she died.” Miriam said nothing. Grant’s voice sharpened. “Don’t build a murder out of a frightened horse.” “I’m not.” “You’re thinking it.” “I’m thinking someone tied a rope around your mare hard enough to burn her chest.” Grant stood. “And what do you want me to do with that?”