Meanwhile the men worked on the winter problem. Losing the hay meant they had to either buy feed at high prices or move part of the cattle before snow arrived. Caleb met with neighboring ranchers whose fields had escaped the fire and found that a few would sell hay if he could provide hauling. Others had suffered drought losses themselves. No one offered a miracle. The price of a wagonload rose with every passing week, and Caleb began calculating how many animals he could afford to keep without gambling their lives against an early storm.
Samuel tried to become useful in a way that worried his father. He rose before breakfast to feed the animals and volunteered for every unpleasant chore. When Caleb told him to stop, the boy insisted that the fire was his fault because he had gone back for the dog. Caleb set down his tools and knelt beside him in the tack yard. "You broke a rule," he said. "That was a mistake. But the lightning started the fire, and the adults are responsible for protecting the buildings and animals. You cannot repay a mistake by making yourself miserable." Samuel began to cry. Caleb let him, then asked what he thought the rule should be for the dog.
The boy proposed letting the pup sleep in his room. Caleb, who had barred dogs from the house because Rebecca once complained of muddy paw prints, looked toward the barn and realized the old rule had survived the woman who made it without anyone remembering why. "On a blanket," he said. "And you clean the floor if he tracks dirt." Samuel nodded so fiercely that Caleb had to turn away to hide his smile. They named the dog Lucky, though Evelyn privately thought the name was more apt for the whole household than the animal.
By the end of the week Evelyn could sit with Samuel at the front-room table without wincing every time she reached for a page. She helped him write a letter to Grace Bell's daughter, Anna, thanking her for the statement Caleb had brought from Cheyenne. Samuel asked whether he should mention the fire at Stone Creek. Evelyn said that he could, but he should write only what he knew, not what he imagined others would want to hear. He described the smoke, the dog and how afraid he had been. At the end he wrote that Miss Porter was a good cook and a better person. Evelyn read the line twice, folded the sheet and said he had written an excellent letter.
The reply arrived two weeks later. Anna said she had been afraid of staircases for years and sometimes still dreamed of the smoke, but she had begun teaching young girls to read at the church school. She remembered Evelyn holding the passage open and told Samuel that bravery often looked less like a story and more like someone making an impossible choice in a terrible moment. She asked him to give Lucky an affectionate scratch behind the ears. Samuel carried the letter around for days, delighted that somebody far away knew his dog's name.