Rebecca held herself upright until they disappeared beyond the bend. Then she sank against the porch rail. Margaret caught her elbow and helped her inside. Neither woman spoke for a while. At last Rebecca said she had spent weeks trying not to imagine Peter's death as murder because the thought was more than she could bear. Margaret took her hands. "We still don't know what happened," she said. "We know only that a man has revealed knowledge he shouldn't have had. That's enough to keep asking questions. It isn't enough to condemn him."
That distinction saved Rebecca from the easy temptation to turn her fear into certainty. She wanted a name to blame, a man to hate, a way to arrange the fragments of her life into a story that ended in punishment. Her mother offered something less satisfying and more useful: a way to find the truth. Margaret cleaned the Winchester, loaded fresh cartridges, and sent Owen to town with a note for Sheriff Hale. The note contained six words: Bring Peter Larkin's saddle strap today.
Hale arrived before sunset, riding a tired bay horse and looking as though he had already decided the visit would go badly. He dismounted below the porch and glanced toward the Winchester leaning beside Margaret's chair. She did not touch it. Instead she asked for the strap. Hale said he might have misplaced it. Rebecca stared at him. She had carried the leather to his office with her own hands; she remembered where he placed it and what he promised. Now the only physical clue in Peter's death had vanished beneath an explanation too careless to be believed.
"Are you telling me the sheriff's office lost evidence in my husband's death?" Rebecca asked. Hale said he had never classified the strap as evidence. Margaret reminded him that a reasonable investigation should have made that decision before the object disappeared. He warned her against lecturing a lawman. "I'm not lecturing you," she said. "I'm asking whether you're afraid of Clayton Rusk. If you aren't, you'll have no trouble explaining how that man knew details you had no reason to share."
Hale's face changed. He looked toward Rebecca, then down at his hands. The confession came slowly, each sentence costing him more than the one before. Rusk had visited after Peter's death and asked about the possibility of a damaged cinch. Hale had told him about Owen's discovery because he believed the matter would become public anyway. Rusk had given him fifty dollars for his trouble and insisted that any additional inspection would only distress the widow. Hale accepted both the money and the explanation.
Rebecca asked how much he had taken, though she had already heard the amount. Hale repeated it. She struck him once across the face. He did not raise a hand. "You sold the only chance we had to find out what happened for fifty dollars," she said. The sheriff began saying that he had never harmed Peter, that he had not understood the implications, and that he had meant to spare the family further grief. Margaret interrupted him. "You made a choice that helped the men threatening her. Whether you meant it to or not doesn't change what it did."