'And I did not listen.'
She lowered her eyes. 'You believed you were leaving them with someone kind.'
'I believed what made my own life easier,' he replied. 'There is a difference.'
Lydia did not answer. She could not offer the forgiveness he wanted; the frightened sleep of the boys lay between them. Instead she finished a row of stitches and set the blanket aside. In that ordinary movement Arthur saw something that embarrassed him: she had continued doing the work of care while he sat measuring his remorse. He stood, pulled the covering gently over Edmund's shoulders, and remained at the bed until the candle needed trimming.
Arthur's first difficulty was not persuading the household that Cecily had been cruel. It was discovering how thoroughly his sons had learned to conceal discomfort from adults. At breakfast Oliver asked permission before touching his bread, although for years he had been the child most likely to take a second piece before anyone finished the first. Edmund refused a bowl of porridge because he said he was not hungry, but Lydia noticed him watching the serving dish whenever he thought nobody was looking. When Arthur offered an egg, the little boy asked whether eating it would make somebody angry. Arthur set down his knife and waited until he could answer without frightening him further.
'No one will be angry because you are hungry,' he said. Oliver glanced toward the door. 'You cannot know what happens when you go away.' The words were spoken with a child's simple accuracy, and they struck harder than any accusation Arthur had heard from a minister. He could promise to remain attentive, to establish safeguards, and to believe what his children told him. He could not truthfully promise never to travel again.
That afternoon Arthur asked Lydia and Mrs. Pritchard to help him establish a new routine. They would not force the boys to recount what had happened each day, but neither would they pretend the four days had left no mark. Meals would be shared with their father whenever possible; the schoolroom would remain open; the boys could request Mrs. Bell or another trusted adult without permission from a visiting guest. Arthur wanted each assurance written plainly, and he asked the twins to suggest rules of their own.
Oliver proposed that nobody should be permitted to take away all the toys at once. Edmund asked that the door to the nursery never be locked from the outside, even during lessons. Arthur wrote down both requests. Then Edmund asked whether Lydia might be allowed to stay if a rich lady disliked her. Arthur swallowed before he replied. He said that Lydia's place in the household would not depend upon a guest's temper, and that any complaint against her would be heard fairly.
Mr. Talbot brought the steward's books after supper. There were signed orders authorizing changes to the nursery budget, though some signatures had been given by frightened staff under the assumption that a future duchess possessed the duke's authority. Arthur asked the steward why he had accepted that assumption. Talbot admitted that Cecily had repeatedly spoken in the duke's name and that Arthur's silence had seemed to confirm her claims. Arthur could not bear the explanation, largely because it was difficult to dispute.