"So you sent them away?" Ruth asked. "I told them to come home together or not at all," Eleanor answered. "At the time, I thought it would bring them back before the year was out. After a while I was too proud to withdraw it. A mother can be wrong even when she's trying to teach her children something true."
She gave Ruth both letters and covered the girl's hand with her own. "Ride carefully, and if anyone questions you, say these are orders for cloth from Amarillo. You must not tell Rourke that I have sons. If they come, I would rather they arrive as strangers." Ruth slid the envelopes into a sewn pocket inside her coat. "They'll come," she said, though neither of them knew whether that was true.
Thirty miles southwest, a man in a weathered red poncho was brushing a gray horse outside the San Jacinto Hotel. He was nearly fifty, his face cut by sun and wind, and the revolver hanging at his hip had a grip worn smooth by decades of use. His hair was dark at the back, silver at the temples, and a narrow scar crossed the knuckles of his left hand. People who had heard stories about the man in red usually expected someone taller, louder, and younger. Gideon Vale preferred their disappointment; it made the world easier to move through.
Two drovers came from the saloon and stopped behind him. The younger one had been boasting about his marksmanship all afternoon, and now he wanted to test it against a legend. "They say you're the quickest gun south of the Canadian," the young man said. "From here, you look like somebody's uncle cleaning a tired horse." Gideon kept brushing Scout's shoulder. "I got to be somebody's uncle by growing old," he replied. "Think on that before you make a mistake."
The young drover drew, not quite aiming but too close to it for either man to pretend otherwise. Gideon turned, knocked the pistol aside, and fired a single shot into the hitching post above the man's hand. The younger man fell backward into the mud, startled more than hurt. Gideon stepped away from him and called to the other drover. "Get your friend out of the street. Put a cold cloth on his pride and a doctor to his wrist if he needs one."
The hotel clerk came out before the men had gathered themselves. He carried an envelope worn soft at the edges from its journey. "Stage brought this for the man in the red poncho," he said. "Lady at Red Deer paid extra to make certain it reached you." Gideon recognized the handwriting before he broke the seal. His hand went still against Scout's mane, and the street sounds seemed to recede to a far distance.
He read the letter once and then again, stopping at the line about Sunday. Twelve years had passed since he had seen his mother, and in that time he had imagined a hundred kinds of homecoming. None had involved a gallows. He folded the letter with extraordinary care and placed it beside his heart under the poncho. Then he turned toward the stable.
"Where you headed, mister?" the clerk asked. Gideon tightened Scout's saddle strap and looked east. "Home," he answered. "If I haven't forgotten the road." The clerk watched him ride out while the two drovers stood silent in the street. Later, one of them would say that the man in red had looked more frightened by that envelope than by any gun ever pointed at him.