The journey back took them through country where winter was beginning to tighten its hold. They passed a family moving south in a wagon, children bundled beneath quilts, and a lone miner trying to repair a broken wheel. The stranger stopped to help the miner reset the axle pin, though it cost them nearly an hour. Clara asked why when they rode on. "He was going to break his hand trying to do it alone," he answered. "That wasn't the question." He looked at her. She smiled faintly. "No, it wasn't." She was learning that his habits were the closest thing he offered to a confession of character.
Deadwood had changed in their absence. Vale's warehouse was under guard, and the print shop had a new pane of glass paid for by miners who had contributed coins after hearing Pike's account. A territorial investigator named Arthur Bennett had arrived with a clerk and a deputy escort. He was not a man given to dramatic speeches. His questions were precise, his writing small and orderly. He had already interviewed the women rescued from the wagon and inspected the accounts Pike sent ahead. When Clara entered his temporary office, he rose and offered her a chair. "Miss Whitfield," he said, "your father's records are going to require a good deal of work. I hope you'll help us understand them."
For three days she sat with Bennett and his clerk, matching wagon numbers to known businesses and explaining the abbreviations her father had used. She had never been a trained accountant, but she had helped keep the household books and knew her father's methods. He marked totals in the margins, used a small cross when a bill was paid in full, and wrote initials differently depending on whether he had witnessed the payment or copied a receipt. Those details mattered. One supposed delivery, blamed on a woman who had disappeared, was actually an adjustment written in Vale's hand. Clara noticed the difference, and Bennett stopped to examine the page more closely. "That may tell us who falsified the account after your father made his original entry," he said.
The work uncovered more than a single criminal arrangement. Vale had used a network of false job brokers, corrupt escorts, and warehouse agents to move women between camps. Some victims had been coerced through debt, others taken by force. Business records showed payments made under misleading descriptions, but witnesses were needed to establish what those amounts meant. Bennett did not promise that every guilty man would be convicted. He explained the difficulty of protecting people willing to testify and the risk that powerful defendants would hire lawyers to challenge each piece of evidence. Clara listened, then asked whether the state would help the women find their families. Bennett said that separate efforts were underway. She made him repeat the promise so his clerk would put it in writing.