"Do you know my name?" she asked.
"I know you're a disturbed young woman."
"Clara Whitfield. My father was Thomas Whitfield, and he kept the records you wanted destroyed. He was an honest man."
Vale's expression sharpened. "Your father was a thief. He stole confidential company property and then ran when he couldn't explain himself."
The words struck harder than Clara expected. For a moment she was again in the burning kitchen, hearing her father call her toward the cellar door. He had always been slow to anger, careful with money, and stubborn about the truth. He had refused to change an incorrect weight on a flour invoice even when the customer offered him a commission. To hear this man call him a thief was an injury she had not prepared for. She opened the ledger to the page that carried her father's initials. "He wrote down what you did. He died because of it."
Vale reached for the book. Clara stepped away, and Dawson caught his arm. With two men holding him, Vale suddenly looked less imposing than he had on the warehouse steps. He tried once more to command the guards, but the remaining hired men had begun watching the crowd rather than their employer. A woman near the front called for a lawful hearing. Another demanded that the rescued women be taken to safety. A miner who had once paid Vale to settle a claim removed his hat and said he would swear to what he had seen.
Pike climbed onto a crate beside the wagon. "These are statements from the road," he said, holding up his notes. "The women are here. So is the driver. Copies of the accounts will be sent by separate messengers to the territorial authorities. If anything happens to the witnesses, there will be more copies, not fewer." He looked directly at Vale. "You built your trade by keeping people frightened and isolated. That is ending today."
The stranger laid the iron chain on the wooden step. Its links rang in the hush. "This was fastened to a rock where Rourke kept Clara," he said. "He was waiting for money from the man whose name is in those accounts. Look at it before you speak about property again." Vale stared at the chain. The detail did more than the loudest accusation could have done. It made visible the thing the ledger's neat columns had tried to disguise: a living woman bound to stone and offered for sale.
A constable arrived with two assistants, having heard that the crowd was near violence. He was a cautious fellow named Martin Keene, and he had previously avoided interfering with Vale unless a fight became too public to ignore. Now a hundred people were looking at him. Dawson explained the rescue, displayed the signed statement from Sedge, and described the prisoners at the charcoal yard. Pike supplied the copied entries. Keene ordered Vale held for questioning, along with the guards who had tried to seize the ledger. The stranger warned him that the matter required outside investigators. Keene agreed more readily than he might have the day before.