He made sure that if the notebook was ever found by the right person, it would be enough. Mara made a sound that was not quite a word. Cole looked at her and found her looking at the notebook with an expression that was grief and pride in equal painful measure. The face of someone absorbing a version of their father they hadn't known existed. An understanding for the first time the full cost of who he'd been.
He was trying to protect people, she said. He was, Rice said, and he died for it. He died for it, Rice said, and what he left behind is going to finish what he started. Pena had ended his phone call. Cole looked across the room at him.
Pena was watching the table, watching the notebook, watching Rice's, watching the forensic specialist making notes. His face had arrived at a kind of stillness that was different from the controlled composure he'd walked in with. This was the stillness of a man who has run out of moves and is now simply waiting to find out how the loss will be defined. Cole walked across the room and stood in front of him. Pena looked up.
"I want to ask you something," Cole said, "and I want you to answer me honestly. Not for the record, not legally, just" he paused "man to man." Pena looked at him for a long moment. "Ask," he said. "Daniel Marsh," Cole said, "did he suffer?"
Pena's jaw moved, a small movement tightly controlled. "He survived the night," Pena said. "Whatever happened after in custody, I don't have personal knowledge of." "That's not an answer," Cole said. "No," Pena said, "it's not."
He looked at his hands. "He was a problem that needed to be resolved. That's how it was framed to me. That's how I framed it to myself." A pause.
"I've spent a long time not thinking about it in any other terms." "But he was a person," Cole said. Pena didn't answer. "He had a daughter," Cole said. "She's 20 ft away from you right now.
She drove through the night to finish what her father started. She's been carrying this her whole life." He paused. "You didn't just take a witness, you took a father from a little girl and you let her spend 40 years not knowing why." Pena's hands on the table tightened.
He didn't speak. Cole looked at him for another moment. Then he walked away. He didn't need anything from Pena. He'd asked the question because it needed to be asked, because Daniel Marsh deserved her deserved to be named out loud in front of the man responsible as a person and not a problem.