A matter involving the servants presented a harder test. Mary reported that the young footman who had intercepted Gabriel's message from the miller's son was seeking employment elsewhere. The boy believed Eleanor still blamed him for handing a private note to Julian, and he had begun making errors through nervousness. Eleanor did not blame him. He had been obeying instructions given by his employer. Julian called the young man into his study, intending to correct the misunderstanding, then realized that another summons might only deepen the fear. He went instead to the servants' hall at the end of supper and asked if the boy would speak with him in the courtyard.
Outside Julian admitted that the interception had occurred because he had given unreasonable orders. He said the footman had not behaved dishonorably and that Eleanor did not wish him dismissed. The young man looked astonished. He had expected a reprimand and received an apology from a duke. Julian offered him a written reference should he still wish to seek another position, but encouraged him to make the decision for his own reasons rather than out of fear. The footman remained, later rising to become one of the household's more reliable senior servants. The incident affected Julian because he understood that an apology could be made without demanding that the person harmed immediately reassure him.
Eleanor learned of the conversation from Mary and told Julian she admired what he had done. He looked uncomfortable with praise. "I set the difficulty in motion," he said. "It seemed necessary to correct what I could." Eleanor answered that recognizing responsibility did not make it disappear, but it made repair possible. The phrase became one they returned to over the next years, sometimes seriously, sometimes with affectionate mockery when Julian apologized for leaving muddy boots in the wrong room or Eleanor forgot an appointment because she was absorbed in a letter.
In late summer they received unexpected news from Gabriel. He had become engaged to a young widow named Catherine Morland, whose husband had died at sea and whose small son regarded Gabriel with enthusiastic suspicion. The widow kept the accounts for a shipping merchant and met Gabriel while disputing a payment that he thought had already been settled. Their disagreement lasted three letters and two awkward meetings before either realized they enjoyed one another's company. Gabriel wrote that he had never imagined he could offer a woman a future without concealing his past, and that Catherine knew everything important about the accusation and exile. Eleanor cried over the letter and insisted they must travel to Bath immediately.