The feed merchant, Samuel Price, came to Cottonwood on the eighteenth carrying an invoice that Caleb had avoided opening. Samuel was not a villain. He supplied farms across the county and had laborers to pay regardless of whether his customers earned their money. He listened while Caleb explained the company's cancelled route and the failed Red Bluff job, then said he could extend credit one more week if Caleb paid a portion immediately. Beyond that, he would have to stop supplying feed because generosity did not create grain.
Nora heard the conversation from the stable doorway. After Samuel left, she offered to contribute part of her earnings toward the account. Caleb refused automatically, saying the debt belonged to his station and she had already paid for use of the horses. Nora asked whether he wanted her to share his life or stand beside it waiting to be invited. He began to answer and stopped when he saw that she was not trying to rescue his pride. She was asking what partnership might look like when neither person could afford an illusion.
They made an agreement at the kitchen table that evening. Nora would use a portion of her earnings to advance feed costs directly attributable to her routes, and Caleb would record the contribution as an operating expense rather than a gift. They would keep the station's old debts separate from the new hauling accounts while reviewing both together every Sunday. If Nora's business grew, she would have the right to purchase a share in the wagon or acquire one independently, and Caleb would not commit her work without written approval. The terms sounded businesslike, but to Nora they offered more tenderness than a vague promise to look after her.
"You want a receipt for everything," Caleb said with a faint smile. "I want to know what belongs to whom," she replied. "Then if we choose to give something, it's truly a gift." He considered that and asked whether she had ever been taken advantage of by a partner. Nora looked toward the window, where darkness had turned the glass into a mirror, and told him about the man who once withheld half her wages after a difficult winter route.
His name was George Valen, and he had hired her to drive supplies between a town and a mining camp during an early freeze. They had agreed on wages before departure, but when the team returned he claimed she had damaged an axle and deducted nearly every dollar she was owed. The axle had been worn before she left; she remembered hearing it click, but she had not insisted that the condition be recorded. With no witness and no written agreement, she had little chance of recovering the money. Her father had already died, and she needed the wages to keep her room.