Frederick Harlan arrived on the first of October in a polished coat that looked out of place among the feed sacks and open harness racks. He carried a leather satchel, a printed schedule, and the exhausted expression of a clerk sent to deliver bad news in person. Caleb offered him coffee in the station office, and Nora remained near the open doorway sorting buckles while pretending she could not hear. Harlan spread the paper across the desk and announced that the company would remove Cottonwood from its route beginning October fifth.
"Permanently?" Caleb asked. The representative said nothing was permanent in the transport trade, then admitted there was no present plan to restore the stop. The eastern cutoff saved both time and wages, and the company would move its change horses to a larger station nearer the river. Caleb asked what would become of the property improvements he had made for the company's benefit. Harlan looked uncomfortable and pointed to the contract section stating that the stationkeeper maintained buildings at his own risk.
When the representative left, Caleb remained seated behind his desk. His fingers rested on a column of figures that would no longer mean anything. Nora entered and sat beside him without offering cheer or sympathy he had not asked for. The window faced the stable yard, where the wagon stood with its unrepaired rear wheel and Luke was brushing a horse whose company harness would soon go away. A business that had occupied nearly every hour of Caleb's adult life had been removed from a map by somebody who had never slept beneath its roof.
"Ruth still needs goods carried," Nora said finally. Caleb shook his head. A few dollars in freight could not replace the payment for fresh teams, he reminded her, and she agreed that it could not. Then she laid her route map on the desk and pointed to the families who were not on the stage company's preferred road. "The question isn't whether we can recreate the old business," she told him. "It's whether there's something these people still need that the new road won't supply."
They discussed hiring the wagon and horses at a fixed rate, the possibility of joining scattered orders into regular routes, and whether a small operation could cover both feed and repairs. Caleb worried that every mile would add risk to the team, while Nora worried that every delay would send customers elsewhere. The discussion might have become useful had he not repeated that they were supposed to be married. Nora's face grew still at once. "Yes," she said. "And I hope we shall be. But you must not use that promise to avoid asking whether my work is mine."