he carried the confidence of somebody who had rarely had to wonder whether he belonged. When he saw Nora reading a borrowed score with annotations in the margins, he asked whether she had worked out the fingering herself. She said she had, and he offered one suggestion that was genuinely helpful. She began to understand that rivalry could coexist with generosity, even when neither person fully trusted the other.
During spring term, Mercer assigned Nora a demanding recital program that included Schumann, a contemporary American work, and a movement of a Rachmaninoff concerto in reduced accompaniment for study. The concerto frightened her. Its thick textures and broad phrases made the instrument feel enormous, as though her hands could never contain its full sound. Mercer told her to stop trying to make every moment grand. 'Find the line inside the noise,' he said, and demonstrated how a single inner voice could shape the entire passage. Nora listened, then practiced until she could hear that voice without forcing it.
She wrote to Adelaide about the discovery and included a recording of her progress. The reply came a week later in the older woman's increasingly uneven handwriting. Adelaide praised the care in Nora's middle voices but warned that she was sometimes sacrificing warmth to accuracy. 'If every note is polished,' she wrote, 'you must still leave room for a human being to speak.' Nora kept the letter on her music stand. It was the first time she could clearly hear both teachers in a single passage, each correcting a different part of her.
At the end of her first year Nora performed in a student recital. She played competently and received warm applause, but she did not feel transformed afterward. That surprised her. She had grown accustomed to treating each public performance as a verdict on her worth, and here the concert was simply one event among many in the life of a school. Afterward she and Claire bought ice cream from a corner store and talked about a chemistry exam rather than the applause. Nora realized that being surrounded by music every day was changing her relationship to it. She no longer needed every performance to rescue her from an earlier insult.
Summer took her back to Maple Glen, where the roads seemed narrower and the community hall smaller than she remembered. Elise had rearranged the house to make it easier for Ruth to move around, and Mrs. Ortiz had placed Nora's photograph on a shelf near the music books. Adelaide welcomed her with an embrace that lasted longer than usual, then demanded to hear what she had learned. Nora played for nearly an hour, stopping often to explain a correction from Mercer. The older woman's attention remained sharp, though Nora noticed that her hands trembled when she poured tea.
Adelaide had begun to tire more easily. Louise said she was spending less time outside and sometimes needed help climbing the stairs. Nora asked her directly whether she was ill. Adelaide admitted she had a heart condition that required medication and regular monitoring, but she resisted the implication that life should therefore become small. 'I'm old, Nora,' she said, with a trace of her old impatience. 'You may be shocked to learn that old people sometimes grow tired.' Nora laughed because Adelaide clearly wanted her to, but she carried the information home with more concern than she expressed.