He can't keep that up indefinitely." She said. " People have their own interests. Dunmore wants to sell grain. Aldrich wants a performing loan." "
That's true." Jonah said, "but indefinitely doesn't have to be very long. If you can't get feed, you can't finish the season. If you can't finish the season, the cattle sale doesn't happen. And if the cattle sale doesn't happen "I know."
She said. She did not need the rest of that sentence. Jonah went back to his inspection. The afternoon was quiet in the way that worried weather is quiet, overcast and still and full of something that hadn't happened yet. The next morning, Maeve hitched the smaller wagon and drove to Ferris, the next town over, with the ledger copies and her father's receipts in a leather case on the seat beside her.
It was a 2-hour drive on a road that ran flat for the first few miles and then climbed and wound through a stretch of pine before dropping back down into the river valley where Ferris sat. She had made the trip before. It felt longer than usual. The accountant there was a quiet man named Hughes who worked out of a back office above the dry goods store and had a reputation for being careful with numbers and discreet with clients. Maeve had never used him before, but a rancher she trusted had mentioned his name twice, which was enough recommendation.
She laid out what she had, the relevant pages from Gideon's private ledger, her father's receipts, the original loan documents, the doubled freight charge, the payment entered against Thomas Callaghan's name 14 months after his death. Hughes looked at everything slowly. He did not rush. He made small notes on a pad of paper and occasionally set something aside to look at it again later. Maeve sat across from him and waited. "
The freight charge duplication," he finally said, "if you have the original freight receipt, that can be confirmed or disputed fairly directly. The shipping company would have a record. I can get that. The post death entry is more complex. It could be a bookkeeping error.
It could also reflect an obligation being charged against an estate rather than an individual. Those are handled differently and it would depend on the specific terms of the original agreement. The original agreement didn't include any such provision," Maeve said. " Then you'd need to demonstrate that through the document itself." He looked at her steadily. "
Miss Callaghan, what I can tell you is this. These entries are worth examining, but suspicion is not proof. Every amount you want to dispute needs to be compared against the original agreement, against independent payment records, and against any communications that exist about how the account was being handled. I understand that. I want to be sure you do because the distinction matters enormously.