"Had you told him the plate was obstructed before he sent that message?"
Caleb hesitated.
"I don't recall."
Dana let the silence do its work.
By late afternoon, Judge Price announced that she would issue findings on several motions the following morning. The most important question was whether the evidence supported sanctions for discovery misconduct and whether the claims against Grant Halvorsen in his supervisory capacity could proceed. She warned everyone that the hearing was not a referendum on policing. It was about specific conduct, specific evidence, and whether specific people had attempted to alter the record.
Grant Halvorsen waited until the judge began gathering her papers.
Then he stood again.
"Your Honor, I need five minutes."
"No, Chief. Court is in recess."
"Five minutes. Off the record."
Judge Price looked at him. "Absolutely not."
Something changed in his face.
The next morning, the courthouse opened under a gray sky and freezing rain. Malcolm arrived with Lorraine at 8:20. Dana met them inside security. Tessa Monroe arrived alone and sat on the opposite side of the courtroom from the department command staff.
Chief Halvorsen arrived at 8:52 wearing full dress uniform again.
This time he brought only three officers.
One of them was Assistant Chief Nora Bell.
Judge Price took the bench at nine sharp. She began by ruling that Malcolm's excessive-force and unlawful-detention claims would proceed. She found that the conflicting explanations for the stop, the complete dashcam footage, and the text messages created serious credibility issues that could not be resolved in Caleb's favor as a matter of law. She also found sufficient evidence for supervisory claims against Grant to move forward because a reasonable factfinder could conclude he participated in shaping the post-incident narrative.
Then she addressed discovery.
"The thirty-eight-second gap in the first video production was not harmless. The city represented that the file was complete. It was not. The explanation offered afterward does not account for why the missing segment happened to contain part of the use of force."
Dana did not smile. Malcolm barely breathed.
Judge Price ordered the city to preserve all original evidence, appointed a neutral digital-forensics examiner to review the chain of custody, and referred the altered production issue to the court's disciplinary counsel. Then she turned to Chief Halvorsen.