"The worst part wasn't the pain," he said. "It was that I kept asking what I had done and nobody answered. I started thinking maybe if he could do all that without giving me a reason, then the reason didn't matter. Maybe I didn't matter."
Lorraine lowered her head.
Malcolm continued. "Then Officer Monroe showed up and asked the same question I had been asking. What was this for? That was the first moment I thought maybe what was happening wasn't normal."
Caleb's attorney cross-examined him aggressively. He suggested Malcolm's memory had been shaped by the lawsuit. He pointed out that Malcolm had cursed once after being slammed against the car. He asked whether Malcolm understood that roadside encounters were dangerous for officers.
"Yes," Malcolm said.
"And isn't it possible Officer Halvorsen perceived a threat you did not intend?"
"Anything is possible. But the video shows what I did."
"The video doesn't show what Officer Halvorsen felt."
Malcolm paused.
"No, sir. It shows what he did with what he felt."
Even Judge Price wrote that sentence down.
Caleb testified last. He was polished at first. He spoke about officer safety, furtive movements, uncertainty, and training. He said Malcolm's questions distracted him from securing the scene. He said the plate appeared obscured in low light. He said he could not remember discussing a specific justification with his father.
Dana put the text message on the screen again.
"Use plate obstruction. It's defensible."
"Do you remember now?"
Caleb looked at his lawyer.
"I remember discussing the stop generally."
"Your father gave you the reason you later put in your report."
"No."
"He used the words 'plate obstruction' before your report used those same words."
"That doesn't mean he gave me anything."