I've never taught. You've been teaching Nathan Cole how to keep books for 3 weeks, Margaret said. I've seen his face when he reads a ledger now versus when he brought in his accounts in October. That's teaching.
I haven't, Nathan started. You have, both women said simultaneously. He closed his mouth. Clara looked at the table for a moment.
Nathan could see her considering it not as an obligation or a performance of community participation, but as something she might actually want. The thought seemed to slightly surprise her, which meant it was real. Monday through Friday, she said, "And I keep the accounts three mornings a week." " Agreed," Margaret said with the speed of a woman who had been hoping for exactly that answer. "
I'll need books," Clara said. " Mathematics and reading. What they have now isn't adequate. Tell me what you need and I'll get it ordered from Helena.
And I want the older children, the 12 and ups doing real arithmetic, not just sums, actual ledger work, accounting principles, skills they can use. Margaret smiled. The parents will love that. Some of them will hate it, Clara said.
Change always divides people. I want you to know that going in. I've been postmistress in this town for 22 years. Margaret said, I know how to handle divided.
Clara nodded. Monday. Then after Margaret left, Nathan looked at Clara across the kitchen. You want to do it?
He said. I think I do, she said with the slightly surprised tone of someone confirming a feeling they hadn't been sure of until it was spoken. Is that strange? No, he said it suits you.
She tilted her head. How you explained deed fraud to 60 people in the cold and kept their attention for 20 minutes? He said, "Teaching 30 children is the easier version of that." She laughed fully the way he had first heard her laugh in Ruth Dver's store with her whole face without reservation.
It still moved through him the same way it had the first time. That's an interesting way to think about pedigogy, she said. I'm an interesting thinker, he said. She was still smiling when she picked up the ledger again.
The letter from Peter Holtt arrived on a Thursday in late November, 3 and 1/2 weeks after Nathan had written to him in Helena. It was long. Nathan read it at the kitchen table while Clara was at the school, and then he read it again. Then he sat it down and sat with it for a while.
When Clara came home that evening cold, slightly windb blown, carrying a stack of papers that were clearly the children's arithmetic work, she looked at his face and stopped. " What happened?" She said. He handed her the letter.
She read it standing up, her coat still on the stack of papers tucked under her arm. He watched her face move through it, careful, controlled the way she processed everything, but with cracks appearing as she got deeper in. Peter Holtt wrote that Mercer had contacted him, that the restitution proceedings had begun, that there was a real possibility, not certain, not guaranteed, but real, that he would get his land back, that his wife had cried for an hour when she heard that his son, who was nine and had been born on that land, had asked if they were going home. And at the end of the letter, Peter Holtt wrote, "Nathan, I don't know this woman you told me about, but I want her to know that my son asked me what home meant last week because he's lived in but long enough that he's starting to forget."