Marla looked down at her gloves. Pete, arriving from maintenance, stopped at the edge of the group. Victoria noticed both of them. "You're making accusations based on hearsay," she said. "I have a schedule to meet and hundreds of jobs depending on it. You need to do the work you were hired to do."
Nathan thought of Ben and Lucy at home, of the grocery bill Rachel had divided between two envelopes, and of the mortgage statement lying beside the toaster. He wanted the job badly enough that it hurt. "I want to work here," he said. "I want this place to succeed. But I'm not putting my name on an inspection that says a dangerous machine is safe. No shipping target is worth someone's hand."
There was a pause in which the only sound came from the lines still operating. Victoria had expected an apology, perhaps a promise to return to work. Instead, a man she had never seen before had challenged her in front of people whose confidence she was struggling to command. She turned to Colin. "Prepare his separation. Effective immediately. Failure to follow management instructions during probation."
Arthur stared at her. "Victoria, he's reporting a safety issue."
"And I'm addressing insubordination," she replied. "The rest of you can get back to production."
Colin looked unhappy, but he did not protest. He asked Nathan to surrender his badge and escort him to the personnel office. Nathan took off the orange vest slowly, folded it, and set it on the inspection table. He did not raise his voice. He looked at Marla, who had gone still, then at Arthur. "Please make sure somebody checks that press," he said.
Marla's expression shifted, just enough to show how much the words had cost him. Victoria turned away and began asking for the hour's remaining output. The scene ended without a struggle, without an audience applauding, and without Nathan getting to finish the shift that had promised his family a fresh start. In the security office, he signed for his personal belongings, received a termination notice, and asked for copies of the safety concerns he had raised. Colin said he could submit a records request through the appropriate channel. Nathan thanked him, although he was not sure what gratitude meant in that room.
He drove home by a different route so he would not have to pass the plant again. The day was bright, with low clouds moving slowly across fields already turning gold at the edges. He stopped at a grocery store and sat in the parking lot for twenty minutes, unable to decide whether to buy the food on Rachel's list. She had written chicken, apples, milk, bread, and cereal in the blue notebook they used to keep track of spending. He bought the milk and bread, returned the rest of the list to his wallet, and went home.