Sarah looked at him, slightly surprised. She's practical, Jack said. She told me herself she figures out what's true and she moves forward. You being here, believing her, telling Linda what you know, that's not paying a debt. That's just the next thing.
That's how she thinks. He paused. She's something your kid. For a moment Sarah couldn't speak. She pressed her lips together and nodded once tightly and walked back to her daughter.
Jack watched her go. Then Carl appeared at his elbow quietly the way Carl did everything. He set his old flip phone face down on the bar. My nephew says the documentation is solid, he said. And Danny's testimony, if it holds, closes two gaps that the prior cases couldn't close.
He paused. He thinks it goes to trial. How long? Months, maybe. Could be longer.
These things take time. I know. You ready for that kind of time? Jack thought about what that meant practically, the follow-up interviews, the attorneys' attempts to deconstruct his credibility, the process of having every year of his history held up in a courtroom under fluorescent light and examined for anything that could be used to make a jury look at him sideways instead of at Travis. He had known this was part of it from the moment he told Reyes yes.
He hadn't reconsidered once. Yeah, he said, I'm ready. Carl picked up his phone. Good, he said. He went back to his stool.
The room began very slowly to change its quality. Not to relax exactly, too much had happened for the night to fully release its tension, but to settle. The acute held-breath urgency of the hours before midnight gave way to something more deliberate. People moved with less adrenaline and more intention. Linda finished her documentation and began the process of copies and signatures.
Reyes took three separate statements from Pete and Carl and one of the other regulars who had been at the far end of the bar all evening and had, it turned out, a very clear memory for faces and words and the exact sequence of events. Hendrix spoke to Fitch in the corner for a long time with the tone of two people working out the arithmetic of a situation where the numbers had already been decided and what remained was only the process of writing them down. Travis Cole, at some point after midnight, was placed under formal arrest. Jack didn't hear the announcement. He heard it in the change of Reyes' posture when he came back inside, the specific minute release of tension in the shoulders of a man who has been carrying a difficult thing and has just set it down.