By breakfast he had discovered the thirteenth rule restored in much larger letters. He discovered it because Harriet had hung the page at the foot of the stairs with a small ribbon. He read it, looked at her, and said, "I crossed that out." She poured coffee from the wrong side of the stove. "That is the remarkable thing about paper. There is always another side." Mrs. Hester made a discreet sound near the pantry. Grant moved the coffee pot back to its proper place. Harriet moved the spoon to a safer position and told him solemnly that they were making progress.
The first week brought a series of small disturbances. Harriet borrowed Amos's screwdriver and forgot it on the windowsill. She moved the kitchen clock forward seven minutes. She persuaded young Toby Reed, a ranch hand barely eighteen, to help open a broken grain scale on the study porch. When a spring escaped and struck Toby on the ear, he declared that the machine had attacked him. Harriet examined the reddening skin and announced he would live. Grant opened his study door to find an arrangement of cogs and bolts where he had expected his clean porch. "Harriet," he said. She looked up brightly. "Yes, Mr. Whitfield?" "This is not a workshop." "Then perhaps the scale would be more comfortable in the parlor." Toby fled before he laughed.
In the evening Harriet found a stray brown dog behind the stable, muddy and lean, his left ear torn along the edge. He had apparently been surviving on whatever mice or scraps the barns offered. She coaxed him close with half a biscuit and named him Tumble because he fell over her boot in his haste to be friendly. Grant encountered the pair at the kitchen door. "No." "He is hungry." "Feed him outside." "He is lonely." "He is covered in mud." Harriet glanced from the dog to the spotless boots in front of him. "A creature may be many things at once." Tumble sneezed wet dirt onto Grant's trouser cuff, and the argument ended with the dog lodged in the barn.
Harriet considered the barn a temporary compromise. Grant considered it the full and permanent disposition of the matter. Neither remarked on the blanket and clean water bowl that appeared beside the straw bed the next morning. When Harriet asked Amos about them, the foreman only said he had seen Grant walking past after dark. She did not confront her husband. Certain acts of generosity seemed to survive better when their giver was allowed to remain anonymous.
The first serious break in their assumptions arrived by the old yard pump. A dry pop carried across the corral just after sunrise, followed by an unhappy rasp as the iron handle refused to draw water. Amos reported that the trough would run empty by noon. Grant called for horses to be saddled so someone could fetch the mechanic in Cheyenne. Harriet stepped out carrying a wrench and surveyed the pump. "Why are they saddling horses?" "The mechanism is damaged." She knelt, set her tools beside the housing, and said, "Then let us see what it wants."