He looked at her. Not through a telegram. In person. When we return to the district. She nodded slowly.
All right. That was all she said. He'd expected more, a direct return to the platform conversation, A full accounting of what he'd done wrong and why it mattered. She'd had 3 hours of sleep to formulate it and she was not a person who let things pass unexamined. But she didn't press it.
She picked up her pencil and pointed at the third line of the banker's draft. " This figure is last week's number. The leg-injured steer shipped Monday. Update it." He updated it.
They worked through the document together for an hour, the same way they'd worked through everything this week. Her precision and his knowledge of the accounts combining into something more accurate than either would have produced alone. She caught two errors in his projections. He caught one in hers. A transposition she'd made in the feed cost column that she corrected without comment.
By the time the document was finished, the sun was fully up and the hotel was moving around them. Boots on the stairs, voices in the kitchen, the particular morning sounds of a place where people were already moving toward whatever their day required. Grant read the final accounting once more. The loss was real. He put the number in his head and let it settle into the permanent record of things he'd caused and would have to live with.
Owen arrived at the table just as they finished. He moved better than he had Sunday. The arm was still careful, but the stiffness in his whole right side had loosened and he sat down with less effort than the day before. He looked at the papers on the table and then at both their faces and read the situation accurately without being told. " The accounting's done," he said. "
Yes," Nora said, "and the cars from last night?" " Unknown yet. Aldridge opens at 8:00." Owen poured coffee from the pot on the table. I'll come with you to Aldridge.
You don't need to, Grant said. I know I don't need to. Owen drank. I've been sitting in this hotel for 6 days. I'm going to Aldridge.
They went to Aldridge at 8:00. The station agent was already at his desk, which suggested he had been there for some time and had information he was ready to deliver. He looked at Grant when they came through the door with the expression of someone who had organized what he needed to say. The cars, Grant said. We're not formally committed, Aldridge said.
The other ranch had inquired but had not confirmed. The railroad has no dispute with your use of them. Grant exhaled something he'd been carrying since 1:00 in the morning. However, Aldridge added, the other ranch did lose the opportunity. Their foreman came in this morning.