Evelyn opened the binder carefully. Inside were copies of invoices, signed acknowledgments from Dutch, records of cash payments for custom machining, and photographs of the engine at different stages of repair. On one page Arthur had written a statement explaining that he had been hired for repair services, not to sell or transfer the design or components. The signatures were witnessed by a retired bookkeeper named June Malloy. Most importantly, the binder documented a disputed transaction with a company owned by Daniel Voss's late father, who had tried to buy the FXR years earlier and had been refused.
"This doesn't settle everything," Evelyn said. "But it makes Mr. Voss's claim a great deal less persuasive."
Leah sat on the bed. "Arthur knew someone might try again."
"He prepared because he was careful," Evelyn replied. "Not necessarily because he expected someone to come after his family."
Noah listened from the doorway. The difference mattered. He did not want to imagine his father spending his last months afraid. He wanted to remember him teaching Noah to name tools and telling him that the first rule of repair was to leave something safer than you found it. But the binder also told him that Arthur had been thinking about protecting Leah and Noah while he was dying, even when he could hardly climb the stairs.
That evening Evelyn photographed the documents and made secure copies. She arranged to speak with June Malloy and to request the original contract from Voss's attorney. Warren telephoned the memorial committee and said there might be a change in the procession. His tone was steady, but when he hung up he sat alone in the garage for a long time, looking at Dutch's motorcycle beneath the white light.
For him the central question had changed. At the beginning of the week he had wanted one sound: a dead friend's engine returning to life. Now he understood that the sound belonged to a web of people and decisions stretching back decades. Arthur had given his skill, Dutch had given his trust, and a widow and a little boy were paying the emotional cost of an argument about who could claim the result. Warren wished Dutch were there to tell him whether to laugh at the whole thing or ride straight to Voss's office. He suspected his friend would have done both, in that order.
A call came late, close to midnight. It was from June Malloy. She was seventy-four, retired, and living in Sacramento with her sister. She remembered Arthur, remembered Dutch, and remembered the disputed sale. She agreed to speak to Evelyn the next morning. Then she said something that made Warren sit upright.
"I also remember a second agreement," she said. "Not about ownership. About where money from any sale of that motorcycle would go. Arthur was very particular about it."