He used a kitchen chair, a set of small wagon wheels off a broken hay rake, and leather straps for the footrest. On the last Saturday of the month, he and Caleb carried Naomi Ror down the stairs in it and set her on the front porch. She had not been out of that room in 3 years. She sat there a long while with her head tipped back and her eyes closed.
Nobody spoke. Caleb stood at the bottom of the steps with his boot resting on the lowest stair. " It's on my face,"Naomi said at last. " The sun's on my face. "
After that, she was on the porch most afternoons, and she began to talk, not about herself, about the place. She told Hannah which fields Caleb's father had broken first, and which he never should have plowed. She told her that the stone chimney had been laid by a Welshman who charged too much and was worth it. She told her where the Ror were buried, four of them up on the knoll under the wind.
She told her which neighbors had lent them flour in the bad winter of 72 and which had not, and she remembered both lists perfectly. It took Hannah a while to understand that this was how the old woman made room for a person. She was handing over the family the only way she had left. One evening in July, Caleb was at the kitchen table with the account book open and the same page in front of him he had been staring at for an hour.
Hannah's mother had taught her figures at that same age Clara was now. " I can copy those out,"Hannah said, "if it would help. " He turned the book around. She sat with it for three nights after the supper things were done.
She copied the columns clean, and by the second night, she had begun to notice a thing. Doyle's freight line hauled the ranch's salt, wire, and winter feed. Each haul came with a bill. On 11 of them, the same haul, the same date, the same load had been billed a second time 3 or 4 weeks later, under a different number.
She found the receipts in the drawer and set them beside the bills and checked everyone twice before she said a word about it. He's charged you twice for 11 halls, she told Caleb. Since March, it comes to $412. She kept her eyes on the page while she said it.
No triumph, no smile. Caleb looked at the two stacks for a long time. " I've paid those without reading them for two years," he said. " Most men would copy it all again, every page.
Keep the second copy somewhere that isn't this house. " On the first Sunday in August, she went to church alone because Caleb did not go anymore and had not since Ellen died. She sat in the last row on the aisle. The whispering started before the first hymn and went on under it.
She heard her father's name and Doyle's and the word bought. A woman two rows up turned around to look at her plainly twice. Hannah kept her eyes on the hymnbook and sang the parts she knew. She sat with her spine against the hard bench.
Halfway through the second verse, the door at the back opened. Boots came up the aisle and stopped at her row. Caleb Ror sat down beside her. He took the hymnbook out of her hands, held it open between them, and sang badly and loudly for the rest of the hymn.