The rest of them are under the shed roof, and she won't join them. "" That's Pearl,"Naomi said. " She's been a fool since she was a filly. " Hannah kept it up.
The water coming off the barn roof, the way the yard had turned to tin under the lightning, the lamp in the bunk house window going out. She talked until her voice went dry and then she talked some more. Plainly the way a person reads a list. Sometime after midnight, the fever broke and the leg let go.
Near dawn, half asleep, the old woman said, "Hannah, put another sack on it. " Not "girl," not "you. " Caleb was in the doorway. He had come up with lamp oil in one hand hours before and had stayed there in the dark hall without making a sound.
He saw his mother's hand lying open on the quilt and Hannah's scarred hand resting in it. He set the oil on the hall table and went back down. He did not say anything about it then or later, but something in the house shifted after that night. He began to speak to her at the barn.
Short exchanges, five or six sentences, while he saddled or forked hay. That was how she learned it. His wife's name had been Ellen, and Ellen and the baby had both died in the same week, three winters ago. In the same month, his mother had the stroke. "
I didn't want a wife," he said once, not unkindly. " I wanted my mother to have somebody who won't quit on her. " He did not say the rest of it. He did not say that he had stood at that gate and looked at two girls in Sunday dresses and one woman on her knees with a scrub brush, and known exactly which one had ever been counted as worth nothing.
On a Thursday, he came back from town with a jar of salve, the kind made for scar tissue and stiff joints. He set it on the kitchen table, said, "For your hand," he said, and went out to the corral before she could answer. By June, the kitchen was hers. So were the linens, the garden, the ordering, and the sick room.
Adah Pike lost the run of the house, one small piece at a time. In the second week of July, she told Caleb the roof on her cabin needed repairs and that she'd be staying with her sister in town. She left on a Tuesday with a wagon half-loaded. She did not say goodbye to Naomi or Hannah.
She did not say she was coming back. Hannah had the kitchen garden broken and planted before the June. She put in beans, carrots, turnips, and two rows of onions. She cut the old canes out of the raspberry patch behind the smokehouse and found it still willing to bear.
She scrubbed the sick room down to the wood. She took the heavy curtains out, washed them, and hung them back thinner. She opened that window every morning, rain or not, for a quarter of an hour. The room stopped smelling like camphor and medicine bottles and started smelling like lye soap and bread.
Naomi complained about the cold air every single day. And every single day, she turned her face toward it. In late June, Hannah went out to the barn and asked Tom Ely, the oldest hand, whether a chair could be put on wheels. Tom took two evenings over it.