Laura said his name sharply. He paid her no attention. Instead he flicked the lighter off the bar with one finger, sending it against the leg of a stool. Its lid bent backward with a sharp metallic snap. Evelyn watched it land. She remembered Rook using the same lighter to warm a stubborn key on a freezing morning in Minnesota, remembered Caroline playing with it when she was little, and remembered slipping it out of her husband's jacket before the undertaker closed the bag. She stood slowly, although rising brought pain through her left knee.
"Pick it up," she said. Victor looked at her as though she had spoken in a foreign language. Evelyn pointed. "That belonged to my husband. Pick it up." He told her to buy another and turned toward his friends. She repeated the request. He spun, struck her across the face with the heel of his open hand, and sent her shoulder against the bar hard enough to make the glassware tremble.
For a moment the pain was only a hot white patch across Evelyn's cheek. She tasted blood where her tooth had cut her lip. Owen started forward, but Laura caught his sleeve and held him back. Victor smiled with the confidence of a man who believed the room would remember whatever version he told them later. "Now sit down before you hurt yourself," he said. Evelyn steadied herself against the bar and looked at him with an expression that made the smile falter.
"That's the second mistake," she told him. He asked what the first had been. "Thinking nobody knew where I was." She reached into her jacket, drew out a scratched flip phone, and pressed the number beneath a single saved contact: ROAD FAMILY. When Bear answered, she gave her name, the location, and the name of the stop on Rook's map. Then she said, "They broke his lighter."
"Are you safe?" Bear asked. "Not as safe as I was yesterday," Evelyn said. "Don't bring trouble. Bring witnesses." She closed the phone and returned it to her pocket. Victor stared at her for a second and then laughed. To him, an old woman's call was merely another small sound in a town where he had taught everyone to whisper. Evelyn sat and began collecting the broken pieces of the second glass with the edges of her napkin. She had no idea how many of her people were close enough to come, or how soon anyone could arrive. But she knew Bear would not mistake what she meant.
Bear Lawson was in his garage on the outskirts of Albuquerque, trying to persuade a nineteen-year-old grandson that tightening every bolt on a truck's suspension was not an insult to the manufacturer. He had grease beneath his fingernails and the kind of backache that arrived before storms. The old flip phone on the workbench was one of the few possessions he never allowed beneath a pile of tools. When it rang, his grandson expected him to ignore it the way he ignored most calls after dark. Bear wiped his fingers on a rag and answered on the first ring.