Laura's business survived winter by narrow margins. The rebuilt ventilation system reduced insurance concerns but added a monthly payment, and one of the coolers failed just before New Year's Eve. A local repair shop offered to extend the invoice deadline, and the retired electrician helped identify a safe temporary arrangement for storing perishable food until a replacement arrived. Laura accepted help, though her old habit was to say she could manage alone. She had watched Evelyn take a hand getting into a car after the assault, and she began to understand that independence and isolation were not the same thing.
Owen's education became a quiet argument between mother and son. She wanted him to enroll full-time in his maintenance program so he would not spend his twenties fighting over invoices and broken refrigerators. He wanted to remain nearby until she was confident Victor could not return and close the bar. They reached an agreement: he would attend classes three days a week and work two evenings at the tavern, while Laura trained another employee to manage the weekend shift. The arrangement cost money and required trust. It also meant the tavern would no longer depend on Owen being available every hour his mother felt afraid.
The new employee was a woman named Isabel Vega, whose parents had operated a grocery store two streets away until rising rent pushed them out. Isabel had experience with accounting software and had returned to Red Hollow after caring for her mother through an illness. She helped Laura separate personal and business expenses, schedule repairs, and create a simple written procedure for handling complaints. On her first day she asked what the old photograph behind the bar meant. Laura told her the man with his boots on the table had been thrown out by her father and then allowed to sleep in the storeroom. Isabel said she liked businesses whose owners could be both strict and kind.
The Blue Lantern's staff began keeping a shared log of unusual events. They did not record customer gossip or private details unrelated to safety. They noted broken fixtures, threatening calls, official notices, and incidents involving staff. Laura also installed cameras that covered public areas of the tavern without intruding into private spaces. The cost made her wince. Owen said the point was not to watch everyone all the time but to reduce the power of whoever might later claim the wrong thing happened. They agreed to retain footage only as long as policy required unless an incident warranted preservation.