Nathaniel refused to ride into the storm without a clear trail. Instead, he sent two experienced men to watch the road and ordered the cattle counted at daylight. Crowe argued that hesitation would cost them thousands. Nathaniel answered that he would rather lose cattle than bury another hand.
That night Rose heard footsteps outside the office after everyone had gone to bed. She rose, took a lamp, and saw a figure slipping through the back door carrying a narrow packet. By the time she reached the porch, the rider had vanished into the darkness. The office lock had been forced, and the page containing the north pasture shipment records was missing from the ledger.
Nathaniel arrived with his revolver holstered but his face grim. Rose showed him the broken lock and described the rider's dark coat. He asked why she had followed someone alone, and she told him that she had stopped at the door because she knew the difference between courage and recklessness. He apologized for his sharp tone, then asked whether she could reconstruct the missing figures.
She could. Rose had copied the accounts in a small notebook because she distrusted the original records. The missing page included a payment to a freight company called Red Bluff Transport for moving cattle that had supposedly never left the ranch. Nathaniel recognized the company's owner, Amos Kincaid, a trader who had once tried to buy Black Creek for a fraction of its value.
Kincaid owned grazing land downstream and had been pressing Nathaniel to sell the north pasture for years. He claimed the railroad would soon build a spur through the valley, but Nathaniel had never seen official plans. Now Rose wondered whether the thefts and damaged fences were meant to weaken the ranch until selling became attractive. Nathaniel admitted that Crowe had recently urged him to accept Kincaid's offer.
Rose and Nathaniel rode to the county seat with Ben as an escort and spoke to the clerk who recorded livestock brands. Several animals bearing Black Creek's mark had appeared in a sale listing under a different owner's name. The transfer papers carried a signature resembling Nathaniel's, though he swore he had never signed them. Rose asked for certified copies and paid the fee from her own wages before Nathaniel could object.
On the return journey, Nathaniel told Rose she had done more to protect Black Creek in a month than some men had done in years. She reminded him that Ben had risked himself to discover the fence damage and that Mrs. Finch had kept the household together while he rode the range. Nathaniel smiled and said she had a habit of refusing praise unless it could be shared. Rose answered that she preferred the truth even when it was inconvenient.
That evening he asked her to walk with him beneath the cottonwoods. The leaves were turning gold, and the creek carried the cold smell of approaching winter. Nathaniel said he had not invited her to stay merely because she could balance accounts. He had begun waiting for the sound of her steps in the hallway and finding excuses to return home before sunset.