By midnight, the destroyed motorcycle had become more than a machine in the eyes of men who had loved Owen. They had shared roads with him, slept on motel floors beside him, and been taken home by him when they could not ride safely. To them the attack seemed directed at all the ordinary acts of loyalty that had made their lives bearable. Messages moved through clubs and garages, through old phone lists and newer encrypted groups, sometimes losing accuracy as they traveled. Fifty riders became five hundred in somebody's telling. A blocked exit became a highway shutdown. Men who were not present began announcing what they would do if called.
Calvin sat beside Elias in the flatbed, listening to those reports without responding. He had not ordered anyone to harm Hector or Raymond. He had asked for information and for the men to be located. Yet he knew what happened when anger became collective. It acquired its own momentum and returned to the person who started it as a demand. Each angry rider would expect Hawk to be worthy of the reputation that had drawn him to the road. He had built that reputation over decades. This was the first night he seriously considered whether it might cost him what remained of his soul.
Near North Las Vegas, Hector and Raymond entered a vehicle workshop used by Bellini's organization to move stolen parts. Hector wanted to collect records and return to the casino. Raymond wanted to telephone his sister. They had been ordered to wait until Dominic decided what to do. Neither understood how quickly the story had spread. Outside, two motorcycles passed on the industrial street. Then another. Raymond looked up from the phone. "You think those are the same riders?"
Hector went to the office window. He had scarcely reached it when an explosion shook the building. Flames shot upward from the far storage bay. A second concussion broke glass above the workbenches. Hector grabbed Raymond by the shoulder and hauled him toward the side door. Smoke filled the corridor faster than either expected. Somewhere beyond the wall, an alarm began to sound. Raymond stumbled, turned back for a worker he thought was still inside, and disappeared behind the smoke.
The fire investigation would later discover deliberate ignition and a trail of accelerant. No trustworthy witness could say who had set it. By the time firefighters forced their way through the wreckage, two men were dead. One was Hector. The other was Raymond. Their deaths reached Dominic before the investigators finished identifying the bodies. A crude message had appeared in white paint on the outer wall of the building: BRING US THE BOY. The language was meant to sound like a demand from the riders. Whether it came from any of them was not yet known.
When Paul told Dominic, the older man sat without moving. Nolan stood beside the desk and whispered Raymond's name once, as though repeating it might undo the fact. He had worked with Raymond for two years. He knew Raymond's sister had two children and that he sent her money each month. Nolan had never once thought to ask how the children were doing. Now the omission seemed monstrous, and he wanted the feeling to disappear.