Caroline did not for a moment reply. She said, "My Lady, thank you for the apology. I accept it. I should also tell you that I am not certain I will accept what your nephew intends to ask me tomorrow. I am here at his request, but I am not here in the character of his betrothed."
I know that. Then we know the same things, my lady. We do. There was a small silence. Caroline took a sip of the tea and it was strong with a slight bitterness from being held a moment too long in the pot and tea poured by a woman who had not herself been able to set the leaves at the exact ease.
Lady Vespasia said, "May I ask you a question?" You may. "Why do you not flinch?" Caroline tilted her head. The question landed with the same uncoded directness it had landed with on the day of Lady Vespasia' first visit to Bond Street and Caroline understood in the second she heard it that Lady Vespasia had been holding it for a week and had wanted to ask it properly.
My Lady, I do not flinch because I cannot afford to. A blind woman in a hearing world spends a great deal of her day being startled by sound, by touch, by the sudden proximity of a person she did not hear approach. If I flinched at every alarm, I would do nothing else. I trained myself very deliberately in my second year of blindness not to flinch at small things. The result is that I do not flinch at large things, either.
It is a discipline. It is not a kindness. It is also a kindness. It is also. Yes.
My nephew has the scar. He does. I do not look at it. Most people do not. He believes that we do not look at it because we are pretending it is not there.
I am not pretending. The scar is precisely there. It is a thin line of healed skin from the corner of his mouth to the bone beneath his ear. I've looked at it every day for 4 years. It is part of his face.
I do not understand why a fact about a face requires comment. My Lady, he has not heard you say that. He has not. Will you tell him? I will not.
He will not believe me. He believes that I've been protecting him from the world's flinching, and that my refusal to discuss the scar is a form of my own. The fact that it is not, the fact that I simply do not require a fact to be discussed in order to acknowledge it, is the kind of distinction he is not in a position to credit me with. You may credit me with it. He may not.
He has earned the right to interpret his aunt as he wishes. Caroline set her cup down. She said, "My Lady, may I tell you something?" "You may." "He will believe you if you tell him.