Briggs got them two adjoining rooms, posted dice outside, promised someone would be watching and all night. Maggie helped Leia into pajamas, tucked her into bed. Her daughter was asleep before Maggie finished pulling the covers up. In her own room, Maggie sat on the edge of the bed and finally let herself fall apart. Quiet tears at first, then sobss that shook her whole body.
She'd kept it together all day, stayed strong for Leia, but now the dam broke. A knock at the connecting door. She wiped her face. Come in. Hawk entered his arm properly bandaged now carrying two bottles of beer.
Thought you might need this. I don't drink. Tonight you do. She took the beer twisted off the cap, drank half of it in one go. It tasted terrible and perfect.
Hawk sat beside her on the bed. They didn't talk, just sat there drinking beer in a cheap hotel room while their lives rearranged themselves around them. "Thank you," Maggie said finally, "for keeping us alive today. That's what family does. We're not family.
Yes, we are. You saved my life 9 years ago. That makes you family forever. And Lia's family by extension. So, yeah, we're family.
I killed someone today. Shot him right in the chest. I know. Briggs told me I don't feel guilty. Shouldn't I feel guilty?
No, you should feel alive because you are, and so is Leia, and that's all that matters. Maggie finished her beer, set the empty bottle on the nightstand. What happens now? Now you heal. You and Leia both.
You find a house you get that dog she wants. You build a life that doesn't involve running. And the cartel Carlos said they'd come for me. Let them. They'll find out what happens when you mess with the Hell's Angels.
I'm not a Hell's Angel. Hawk pulled up his sleeve, showed her his tattoo. Then he looked at her shoulder. Yes, you are. You've been one of us since the night I marked you.
You just forgot for a while. I didn't forget. I ran. Same difference. They sat in comfortable silence until Hawk stood.
Get some sleep. Tomorrow we start putting the pieces back together. Hawk. Yeah. I'm glad you're not dead.
He smiled. Me, too. He left closing the connecting door behind him. Maggie lays down fully clothed, staring at the ceiling. Her ankle throbbed, her head pounded, her whole body achd, but she was alive.
Lia was alive, and for the first time in 9 years, she wasn't running anymore. She was done running. Whatever came next, she'd face it head on. With the Hell's Angels at her back and her daughter by her side, she could face anything. Even her own past, even her own future.
She closed her eyes and let sleep take her, knowing that Dice was outside watching. Knowing that Hawk was in the next room, knowing that for once in her life, she wasn't alone. Morning came too fast. Maggie woke to sunlight, cutting through cheap curtains, and Lia standing beside her bed, already dressed, holding her sketchbook. Mom, I drew it.
The whole thing from yesterday. Maggie sat up, wincing as her ankle reminded her it existed. Drew what, baby? Everything. The safe house, the guns, the man chasing us.
Leia opened the sketchbook, showed her mother pages filled with images that no 9-year-old should be able to draw. The detail was disturbing every moment captured in pencil and crayon, from the shattered windows to the blood on the floor. Leia, the doctor said, "I need to process it. This is how I process. I draw what scares me until it doesn't scare me anymore. " Maggie pulled her daughter onto the bed, held her tight.
When did you get so smart? I told you I've always been smart. You just worry too much to notice. A knock on the door. Hawk's voice.
You two decent. Briggs is here. We need to talk. Give us 5 minutes. Maggie helped Leia pack up her drawings, tried to make herself presentable with hotel soap in yesterday's clothes.
Her reflection in the bathroom mirror showed someone she barely recognized. Hair wild eyes shadowed a woman who'd killed a man less than 24 hours ago. She touched her shoulder where the tattoo sat hidden beneath her scrubs. The mark that had started all of this. The mark that had saved them.
They opened the connecting door. Hawk sat on his bed arms still in the sling. Briggs stood by the window with Tank and Reaper. Snake was missing. "Where's Snake? " Maggie asked.
"Hos," Briggs said. Took a round in the leg during the firefight. "He'll be fine. Probably out tomorrow. " "I should visit him. " You should stay out of the sight until we're sure the coast is clear. Briggs pulled out his phone, showed her surveillance photos.
These were taken at the Phoenix airport this morning. Three men, all known Sinaloa cartel enforcers. They flew in at 6:00 a.m. Maggie's blood went cold. Carlos wasn't lying.
His family is coming. His uncle specifically, Vicente Mendoza. He's high up in the organization and he's not happy about his nephew dying in some backwater Arizona town. How do you know he's after me? Because he posted your hospital ID photo on three different cartel message boards with a $50,000 bounty on your head.
The room spun. Maggie grabbed the door frame for support. 50,000 dead or alive with a bonus if you're delivered alive so he can handle you personally. Leia's hand found Maggie's. What does that mean?
It means a lot of bad people are going to be looking for your mom. Then we hide better or we end it. Hawk said all eyes turned to him. Vicente wants revenge for his nephew. Fine.
Let's give him a target, but not Maggie. Me. Absolutely not. Maggie said, "You saved my life 9 years ago. Let me return the favor by getting yourself killed.
That's not a favor. That's stupidity. I'm not planning on dying. I'm planning on drawing Vicente out so we can deal with him before he gets anywhere near you or Leia. Briggs crossed his arms.
Explain. We leak information that I'm the one who killed Carlos, not Maggie, me. That I've been protecting her all along, that I'm the real target. Vicente comes after me. We're ready for him.
And we put him down before this escalates. And when he finds out you're lying, we make sure he doesn't live long enough to figure it out. Maggie shook her head. No, I won't let you do this. I won't let you risk your life because of my choices.
It's not up to you. The hell it isn't. They glared at each other across the hotel room, neither willing to back down. Leia tugged on Maggie's hand. Mom, if Hawk wants to help, maybe we should let him.
You don't understand what he's offering to do. I understand that bad men want to hurt us and I understand that Hawk is trying to stop them. Isn't that what family does? She's got a point. Tank said, "The kid's smarter than all of us. " Briggs rubbed his.
If we do this, we do it right. No cowboy moves. We plan every detail. Vicente doesn't sneeze without us knowing about it. Agreed, Hawk said.
And Maggie and Leia go somewhere secure, somewhere not even we know about. That way if this goes sideways, Vicente can't torture the information out of us. Maggie wanted to protest, wanted to stay and fight, but Lia's hand and hers stopped her. Her daughter's safety came first. Always.
Where? She asked. I've got a cabin in Montana, middle of nowhere, off the grid. Only one person knows about it, my sister. She'll take you there, stay with you until this is over.
How long? Week, maybe two. Depends how fast we can locate Vicente and neutralize him. Neutralize? Maggie laughed bitterly.
You mean kill? I mean make sure he's never a threat to you again. Leia spoke up. Do they have dogs in Montana? Everyone turned to look at her.
She shrugged. You said I could get a dog. If we're going to Montana for a week, maybe we could look at dogs. Despite everything, Maggie smiled. Yeah, baby.
We can look at dogs. Can it be a big one? We'll see. Briggs made calls while Maggie and Leia packed what little they had. The plan came together.
Fast, too fast, maybe, but they didn't have time for slow. Vicente was already in Arizona. Every hour they waited was an hour he got closer. A woman arrived at the hotel at noon. Mid-40s short hair, leather jacket, eyes that missed nothing.
I'm Sarah Briggs's sister. You must be Maggie. Thank you for doing this. Family takes care of family. Let's move.
They loaded into Sarah's SUV windows, tinted dark. Leia sat in the back, clutching her sketchbook, quiet now processing. Maggie watched Flagstaff disappear in the side mirror, wondering if she'd ever see it again. You're doing the right thing, Sarah said. Getting her away from this mess.
Am I or am I just running again? There's a difference between running scared and making a strategic retreat. You're doing the second one. Doesn't feel different. It It will.
When this is over and you're both safe, it'll feel different. They drove for hours, stopping only for gas and bathroom breaks. Leia fell asleep somewhere in southern Montana, her head against the window drawings scattered across her lap. Maggie stared at them at the violence her daughter had witnessed and captured on paper. "She's resilient," Sarah said, noticing Maggie's gaze.
"Kids are tougher than we give them credit for. She shouldn't have to be tough. She should be worrying about homework and friends, not men with guns. No, she shouldn't. But she is.
And you're keeping her alive. That's all that matters right now. They reached the cabin as the sun set. It was exactly what Briggs had promised. Remote hidden no neighbors for miles.
Solar panels on the roof, a well for water, enough supplies to last months if necessary. Inside was sparse but functional. Two bedrooms, a kitchen, a living room with a wood stove. Sarah showed them where everything was, how the generator worked, where the weapons were hidden. You know how to shoot now?
Sarah asked. I learned yesterday. Crash course. Good, because if someone finds you up here, I need you to be able to defend yourself and Leia until help arrives. How fast can help arrive?
Helicopter from Briggs's people, 2 hours. Local police, four, maybe five if the weather's bad. Maggie looked out the window at the endless trees. So, we're on our own. You're together.
That's better than than alone. Sarah stayed that night, cooked them dinner, made sure they were settled. In the morning, she left, promising to check in daily by satellite phone since sell service didn't reach this far into the wilderness. And then it was just Maggie and Leia in a cabin in Montana, waiting for word that it was safe to come home. The first day crawled.
Leia drew more pictures. Maggie Pace checked the weapons, looked out the windows at nothing but trees and sky. The satellite phone rang at 8:00 p.m. It's Briggs. We've located Vicente.
He's staying at a compound outside Phoenix, heavily guarded. We're watching, waiting for an opening. How long? Could be tomorrow. Could be a week.
He's careful. And Hawk playing his part perfectly. We leaked the story that he killed Carlos. Vicente took the bait. He's asking around about Hawk's location.
So Hawk's in danger. Hawk's always in danger. It's kind of his thing. Briggs, he knows what he's doing. Trust him.
I'm trying. Try harder. I'll call tomorrow, same time. He hung up. Maggie sat down the phone.
Found Leia watching her from the couch. They're going to be okay, Leia said. Hawk and the others. They're tough. How do you know?