Claire and June were taken to a temporary office trailer near the half-built tower. The men pushed them inside and locked the exterior door. The trailer smelled of stale cigarettes and cleaning solvent. Its windows had bars that made little sense in a site office, and there was a heavy chain looped through the handle. Claire looked for another exit. There was a small window in the bathroom, but it was too narrow for an adult, and the metal frame had been screwed shut. June sat on a folding chair and tried to keep her breathing steady. Claire knelt beside her. "We're going to get out," she said, though she had no idea how.
The first man with the red patch returned to the doorway and held up a phone. He wanted Claire to say that she had invented the story about Blake planning a fire. He said he would record her apology and send it to Blake as proof. Claire looked at him. "You brought my mother here because I overheard you," she said. "You don't get to call that a misunderstanding." He lowered the phone. The second man swore and told him to stop wasting time. Someone outside dragged a container across gravel. Claire heard a cap turn and smelled gasoline. The realization moved through her body with such force she had to grip the chair to remain upright.
June put a hand on her daughter's hair. "Listen to me," she said. "If there's a chance to run, you take it." Claire shook her head. "I'm not leaving you." "I didn't ask what you wanted. I asked you to live." Claire looked up and saw how frightened her mother was. For years she had built her life around keeping June safe, as if enough overtime could bargain with the future. Now they were trapped in a building because a wealthy man wanted to hide missing steel. Nothing she had done to be careful had protected them from another person's cruelty. She took June's hand and said they would find a way together.
When Andrew reached the outer road, he saw the gray van parked near the fencing and another vehicle farther up the hill. Police sirens were still distant. He stopped the truck at a safe distance and called Earl. "They're at the site," he said. "I can see the van." Earl told him officers and firefighters were on their way. Andrew gave the location of the temporary trailer, which he remembered from a site plan. He could not see Claire or June through the windows, but the trailer's lights were on. Then smoke began curling from one end of the site, where temporary plywood was stacked beside a fuel storage cabinet. Andrew felt the old fear of losing someone he could not reach.
He remembered Sophie's warning. You don't get to be everybody's father. He remembered Claire saying her mother needed her more than she needed a job. He wanted to run toward the smoke, and for an instant he did. Then he stopped long enough to call the dispatcher and give the exact position of the trailer, the suspected occupants, and the fire. He asked whether the nearest emergency crew had an estimated arrival time. The dispatcher told him responders were approaching from the south and instructed him to remain out of the hazardous area. Andrew knew it was the sensible instruction. He also saw flames at the base of the trailer's exterior wall.