Julian was out of the car before Harold had finished setting the brake. He crossed the sidewalk against the flow of commuters, past a woman balancing coffee and a briefcase, past two delivery drivers arguing over parking, past a man selling newspapers under a striped awning. He checked the building steps, the narrow passage beside the loading dock, and the entrance to a train station halfway down the block. No small figure in a worn coat appeared. The city, which had seemed full of people only moments earlier, now seemed capable of swallowing one child without a sound.
Noah stood beside the car with both hands wrapped around the strap of his backpack. Julian returned breathless, feeling absurd in the expensive coat he had nearly forgotten he was wearing. "You saw her before I did," he said. "How?"
"She was looking at the same building Mom is looking at in the photograph in your office," Noah replied. "The picture where she's little and she's holding the yellow kite. She had the same face."
"You cannot know someone is related to you from a photograph." Julian heard how harsh the words sounded and immediately wished he had spoken differently. "I mean, there are people who resemble one another. That happens."
"I know." Noah looked down at the sidewalk and then back up. "But I think she's my sister anyway."
Julian had once considered that a nine-year-old boy's imagination was his most valuable possession. It had kept Noah cheerful through long business dinners, quiet weekends, and the awkward questions of other children who did not understand why one parent never attended school functions. Noah invented kingdoms with his toy soldiers, talked to birds through the breakfast-room window, and drew maps of imaginary places in the backs of notebooks. Julian had encouraged those things. He had never anticipated that imagination would suddenly ask him to reconsider the death of his wife.
"Your mother and I had one child," he said gently. "We had you."
Noah shook his head without anger. "I'm not trying to upset you. I just think you should find out."
It was the steadiness of the answer that troubled Julian most. Noah did not plead for belief. He asked nothing more. He climbed back into the car, retrieved his bag, and fastened his seat belt. When Harold drove him the remaining blocks to school, Julian took a taxi home instead of continuing to the office. He canceled a meeting and then another, using a few short messages whose ordinary words seemed to belong to a different man's day.
In his study, above the fireplace that was rarely lit, hung a photograph of Elise Mercer at ten years old. She wore a yellow raincoat and held a kite with one broken spar. She had been squinting into the sun when the photographer caught her, and her mouth had turned upward on one side. Julian had treasured the picture because it preserved something of her before adulthood taught her to conceal sadness beneath politeness. He stood looking at it now, remembering the girl's worn shoe and the pale skin visible above her thin collar.