“Possible stolen vehicles.”
Nora said, “Whose stolen vehicles?”
Reddick looked at her. “Stay out of this.”
She held up her press badge. “That’s unlikely.”
Crow stepped off the tow truck and moved toward Ben. Lena saw it first. “Ben, back up.”
Crow reached for the shoebox. Ben twisted away. Reddick grabbed Ben’s sleeve, and the old motel owner stumbled into the side of the vending machine. Polaroids scattered across the dirt.
Lena jerked against the cuffs. “Leave him alone!”
Crow bent for the photographs.
That was when Lena drove her shoulder into him.
She could not use her hands, but she had ridden motorcycles for twenty years, repaired engines, loaded broken bikes into trucks, and learned long ago that balance mattered more than size. Crow staggered sideways into the tow bed. Reddick seized Lena by the back of her vest and pulled her off balance. She went down to one knee again, but this time she twisted and stayed upright.
Moss said, “Enough.”
Reddick shouted, “Cuff the old man too.”
“No.”
Everyone heard it.
Reddick stared at his partner. “What did you say?”
Moss swallowed. “I said no.”
For two seconds the motel lot became completely still except for the ticking tow-truck engine and the buzz of the neon sign beginning to wake in the dusk.
Then a white county sedan turned in from the frontage road.
The man who stepped out was not dramatic. Undersheriff Paul Serrano was in his late fifties, thick around the middle, wearing a plain brown uniform shirt with the sleeves rolled once. He looked irritated more than heroic, like a man who had been pulled away from dinner to solve something that should never have happened. He did not know Lena, did not recognize the Harley, and had never heard of Marianne Cross.
He looked at the cuffs, broken headlight, tow chain, scattered Polaroids, and Super 8 camera. “Who’s in charge here?”
Reddick said, “I am.”
Serrano looked at Moss. “Is that true?”