Sloane learned about the inquiry sooner than Marcus expected. The captain summoned him into an office decorated with commendations, framed photographs, and a model patrol car presented by the mayor's office. Sloane was forty-eight, broad-shouldered, with expensive haircuts and a public reputation for reducing street crime. He liked cameras when they faced him and hated them when they recorded what he had not authorized. He poured two cups of coffee and pushed one toward Marcus. "You're digging through closed files," he said pleasantly. "That can make an honest officer look disloyal." Marcus left the cup untouched and asked whether the Daniel Ortiz transport records were complete. Sloane's smile vanished for half a second. "That boy died of an overdose. His mother needs help, not conspiracy theories."
Marcus placed a copy of the vehicle log on the desk. It listed a transport van returning to the station at 12:14 a.m., then departing again at 1:06. The vehicle's assigned driver had been on approved medical leave that night. Sloane glanced at the sheet and set it facedown. "You're too old to be chasing ghosts," he said. Marcus stood. "Then it shouldn't bother you when I check the graves." Sloane's chair scraped against the floor. "One more unauthorized inquiry and I'll put you somewhere you can spend the rest of your career counting parking tickets." Marcus left without touching the coffee, but he noticed the captain's hand covering the vehicle log until the door closed.
The following morning, Marcus found a warning tucked beneath his windshield wiper. It was a photograph of Ava leaving her courthouse office. Someone had drawn a red circle around her face. He drove straight to her apartment and showed her the picture, expecting fear. Instead she asked whether he had finally contacted the state attorney general's office. Marcus admitted he had submitted a confidential complaint but had not yet received confirmation. Ava made him call his attorney while she stood beside him. "You don't get to protect me by pretending this isn't happening," she said. "You protect me by making sure somebody outside that station knows."
That afternoon, Marcus met with Deputy Inspector Ruth Calder from the state bureau of criminal investigation. She was fifty, precise, and openly skeptical of dramatic allegations. Marcus gave her copies of records obtained through legitimate access, the photograph Nora had supplied, and the threat against Ava. He explained which facts he could verify and which remained suspicions. Ruth listened without interrupting, then warned him that a covert investigation could be compromised by one careless move. She needed judicial process to secure protected records and independent confirmation before taking overt action. Marcus asked whether she believed Daniel had been murdered. "I believe someone worked very hard to make sure nobody asked," she said. "That is enough to begin."