Federal courthouse branch office. Opens at 10:00. Vega checks his watch. 9:48. I still have time.
You're bleeding. Might want to clean up. Grant touches his lip. Fingers come away red. I've bled before.
I'll file first. Vega nods, respect in his expression. Need an escort? No. Thank you.
For what it's worth. I'm sorry about your son. Grant looks at him. Really looks. Sees real regret.
Were you involved in the investigation? No. On leave when it happened. Case was closed when I returned. Did you read the file?
Vega hesitates, nods. Did it seem right to you? Another hesitation. No, it didn't. But you didn't say anything.
No. Vega's voice heavy. That's on me. Grant stands. Knees protest.
Wrists throbb. But he stands straight. Military bearing. You can fix that. Starting today.
He picks up his envelope. Maybe a third of pages recovered. Rest scattered. Lost. Two years of work damaged but not destroyed.
Grant starts walking. Same direction as before toward the station. The crowd parts. Someone claps. Others join.
Not everyone, but enough. Behind him, Warren mutters. This isn't over. Torres hears. Jake, let it go.
Let it go. He made us look like idiots. We made ourselves look like idiots. He was just walking. Warren's face reens.
You're done. I'm writing you up for what? Insubordination. Failure to support fellow officers. Torres steps closer.
Eye to eye. Do it. Put it in writing. I'll attach the body cam footage. Let's see who comes out better.
Warren walks to his patrol car. Torres pulls out her phone, scrolls through photos of lawsuit pages, evidence, documentation, insurance. Her career might be over after today, but her conscience will be clean. Across the street, Roy Drake starts his engine. He's got everything.
Every angle, every word, every moment of Hobbs's panic. He texts Eve Reed. More footage coming. A response immediate. Send everything.
Story goes live in 8 minutes. Roy pulls into traffic, follows Grant at a distance. Protection, documentation, witness. The promise he made two years ago when he quit over Ian's death. Today, he keeps that promise.
Chief Diane Cole's phone rings three miles from the park. Tell me you didn't just arrest a four-star general. The mayor's voice, sharp, angry. Tell me you didn't assault him while he's filing a federal lawsuit. Cole's stomach drops.
How do you Twitter? Eight videos, 12,000 views in 10 minutes. The mayor breathing hard. Fix this now. The line goes dead.
Cole calls her city attorney. Max Stone answers immediately. I'm watching the videos. Stone says, "This is bad, Diane. Pentagon gets involved.