“Need to speak with you outside.”
Cole said, “About?”
The deputy looked at him. “Private matter.”
Lena's eyes narrowed. “Is he being detained?”
The deputy's jaw tightened. “Ma'am, stay out of this.”
Cole glanced at Walter. “Don't move.”
The deputy turned red. “Sir, I'm not talking to you.”
“No, you're talking to a seventy-five-year-old man in front of witnesses. So say what this is about.”
For a long second, the diner held its breath.
Then the deputy said, “There's a report that Mr. Hayes may be in possession of stolen business records belonging to Harlan Recovery and Storage.”
Walter laughed once, without humor. “There it is.”
Lena closed her hand over the notebook copies. “These were in a private deposit box tied to his deceased son.”
The deputy looked at the papers. “I haven't seen the report.”
“Then why are you here?” Cole asked.
“Because I was told to make contact.”
“By who?”
The deputy did not answer.
Outside, the gray SUV started its engine.
Ghost growled.
Everyone looked toward the window just as the SUV backed out and left.
Lena was already taking pictures through the glass.
The deputy's face changed. “You know that vehicle?”
“No,” Cole said. “But I know it arrived before you.”
The deputy stared after it, then pulled out his radio and requested the plate. The response came back registered to a security subcontractor owned by a holding company Lena recognized.
“Harlan,” she said. “They use that company at impound auctions.”
The deputy stopped trying to look bored.
Within an hour, what had begun as a questionable contact became something else. The deputy called his lieutenant. Lena called an attorney at the paper. Cole called nobody until he was sure which direction the wind was blowing. Then he called a retired state trooper named Mason Pike, a man the Lanterns trusted because he had once arrested one of their own members and later testified on the member's behalf when evidence showed the arresting agency had lied about the circumstances.
Pike arrived in jeans and a rain jacket, listened to the story, studied Daniel's records, and made one phone call to a state attorney general investigator. “Do not give originals to anyone local,” he told Walter. “Not because every local cop is dirty. Because you don't know who isn't.”