Meanwhile, Hannah returned home and found the building entrance covered with photocopied insults. Somebody had printed screenshots from the edited video and taped them where her neighbors collected their mail. The building manager took them down before she arrived, but one remained beneath the stairwell. Hannah stood in front of it until Claire gently pulled it free. She had endured five years of unpleasant customers without once imagining their voices following her home. Now a stranger had learned where she lived.
She telephoned Samuel and gave him the details. He advised her to photograph the remaining sheet, contact the building manager, and report any direct threat. Hannah did all three. When she went upstairs, she discovered she had placed her keys in the wrong pocket and could not stop searching the same pocket again and again. Claire took the keys gently and opened the door. Neither sister said a word about the way Hannah's hands shook.
That evening an unfamiliar car waited across the street. Hannah could not tell whether it belonged to a reporter, a curious stranger, someone connected to the senator, or someone connected to Adrian. The uncertainty was worse than any single answer. She closed the curtains and checked the lock twice. Claire stayed on the couch and promised she would not leave until morning. Hannah wanted the comfort and resented needing it, an uncomfortable combination that made her unexpectedly short-tempered.
At the Prescott campaign office, Martin sent a formal request to the senator's legal adviser asking that no employee contact Hannah without counsel present. Daniel dismissed it as excessive caution. Another aide suggested collecting statements that described Hannah as unstable, hot-tempered, or prone to arguments with customers. The aide had never met her. Martin left the meeting with the sensation of standing in a room where everyone understood the line they were approaching and nobody wanted to be first to say so.
By nightfall, two men had been instructed to visit the diner after hours. One was a former campaign security contractor named Victor Lyle. The other, Nathan Greer, handled informal political errands and preferred to call them conversations. Martin had not approved the visit, but he saw the names on the evening schedule and recognized them. He wrote a note for his files recording the date, the instruction, and the fact that no lawyer had been present when it was given. Then he went home and lay awake while his wife slept beside him.
The city outside continued behaving as though nothing unusual had happened. Buses stopped, deliveries arrived, and a newspaper boy left stacks of papers beside locked storefronts. At Hawthorne's, Leonard checked the refrigerator and calculated how much longer he could postpone its repair. Hannah made herself return to work because she could not afford to lose another shift. She noticed that the corner booth stood empty. For the first time, she was grateful not to see Adrian, and ashamed of the relief because she knew he was the only person who had crossed the dining room when she needed help.
At closing, Leonard told her to lock the side entrance. He said the diner might be a good place to remain until the attention died down. Hannah believed him because the walls were familiar and because familiar places had always offered her comfort. She did not know the senator's representatives were approaching. She was alone beneath the buzzing neon sign when the first knock came at the door.