At the same time, a quiet problem developed behind the stage. The event coordinator discovered that the printed list of volunteer names omitted several people who had spent the afternoon setting up. One of the hotel supervisors wanted them to leave before dessert because their passes did not authorize seating in the ballroom during donor conversations. Miriam objected. She had been promised they could stay for the music. Celeste intervened and persuaded the supervisor to allow them to remain along the wall, away from the tables.
Delilah took her position near the piano because it was the only place where the performance would be clearly audible. She had not eaten since lunch, although she did not mention that to anyone. The catering staff had set aside food for volunteers, but a last-minute change in the event schedule delayed the break until after the speeches. Her stomach ached. She told herself she could eat when she got home.
Nathan began with a short original piece, then a standard arranged in the quiet, fluid manner that had made Delilah admire him. She recognized a difficult passage and watched how he held his wrists when the melody crossed from one hand to the other. A woman at the nearest table glanced at Delilah's fingers moving almost invisibly against the seam of her dress and asked whether she was a piano student. Delilah said yes. The woman smiled politely, then turned away as Carlton approached.
Carlton had been drinking bourbon. He was not visibly intoxicated, but his restraint had loosened enough that he began treating the room like an extension of his private dining room. Someone mentioned a young musician in the audience, and Carlton demanded to know which one. The woman indicated Delilah. He looked her over, taking in the sneakers and gloves, then asked who had let her into the room. Delilah showed him her volunteer pass. He did not read it. He asked whether the hotel had run out of people who knew how to dress.
Miriam stepped forward from behind the next table. Before she could speak, Carlton took a bread roll from a passing plate and tossed it toward Delilah. The roll struck her sneaker and rolled against the foot of the piano. A handful of guests laughed. Nathan's hands fell still on the keyboard. The rest of the scene unfolded so quickly that later witnesses would disagree about its precise order, but nobody disputed the words that followed.
"Pick it up, sweetheart. That's the closest you're getting to dinner." Delilah looked down. A small, terrible part of her wanted to obey simply to end the attention. Then she thought of Vivian teaching her to keep her wrists loose no matter how hard a passage became. She lifted her eyes instead. Three steps stood between her and the piano. She took the first.