And Rachel said, "No, it was not and paid for her thread." She did not tell Amos about that. He heard it anyway from Pelton, who repeated it in the barn with real embarrassment and his hat in his hands, and who said that the lady's aid had got hold of it now, and that what the lady's aid got hold of did not come loose. The man came up the lane on the 9th of January in a rented buggy wearing a town coat and his name was Ellis Vance and he was a collection agent out of Sydney working on commission. He had two pieces of paper.
One was an assignment of a note signed by Henry Teague in 1884 and the other was a tally of interest that had been running on it for better than 2 years. The sum at the bottom was $260 and some. He said it pleasantly, standing in the kitchen, keeping his hat on. He said he understood the widow's circumstances entirely, and that he had been authorized to settle for the team and the wagon, which was generous, and would spare everybody a trip to the courthouse at Sydney, where these things tended to go the other way for a woman without counsel. Rachel asked to see the assignment.
She read it twice. She said the signature on the note was Henry's, and she would not insult anybody by saying otherwise. And then she asked where the original holder was and Vance said Oregon. And she asked when the assignment was executed and he told her and she wrote the date in her ledger in front of him. And she asked him for his card and he did not have one.
Amos stood by the stove with his arms folded and said exactly nothing for 11 minutes, which was the hardest work he had done all winter. Vance left saying he would call again on the 20th and that it would be better for everyone if the matter were closed privately. When the buggy was out of the yard, Rachel sat down and put both hands flat on the table and said, "That is what the letter was. He wrote first. I thought if I got to Greeley and was working, he would have to go through a court to find me."
Amos said the note was not hers. She said the law was not always of that opinion and that it would take a lawyer and $60 to find out which opinion the law held this month and that in the meantime the man could take the team in lie and without the team there was no wagon and without the wagon there was no gley. Then she said the thing she had been building toward for 5 minutes. If I am sitting under your roof when he comes back on the 20th, he will say it is your lookout and half this county will already have said it for him. She stood up.
Thomas can ride to Pelton and ask about the room over their kitchen. No, Amos said, it is not your decision. No, he agreed. It is not. She packed that night.